diseñador spanělština
návrhář, módní návrhář, designer
Význam diseñador význam
Co v spanělštině znamená diseñador?
diseñador
Překlad diseñador překlad
Jak z spanělštiny přeložit diseñador?
Příklady diseñador příklady
Jak se v spanělštině používá diseñador?
Citáty z filmových titulků
En realidad nunca le han dado su merecido como diseñador.
Jako návrháři mu nikdy nepřipsali, co si zasloužil.
Alfred Hitchcock (1899-1980) empezó como diseñador de intertítulos, llegando a ser asistente de dirección para el productor Michael Balcon.
Alfred Hitchcock (1899-1980) začínal jako designér mezititulků, poté se stal asistentem režie u producenta Michael Balcona.
Bert McAnny, el mejor diseñador del país.
Bert McAnny, nejlepší grafik na téhle straně mexických hranic.
Sé cómo se siente el diseñador pero Sky Hook no ha funcionado como esperábamos.
Vím, že designér tohle bude nerad slyšet, ale Sky Hook nevyšel tak, jak ministerstvo obrany doufalo.
A ver. un actor, un dramaturgo, un compositor, dos actrices, un director de televisión, el vejestorio del vestido azul es Jennifer Dean, una diseñadora, y el que discute con ella es Christopher Matthew, otro diseñador.
Herec, dramaturg, skladatel, dvě herečky, ředitel televize. Ta nepříjemná ženská v modrých šatech je Jennifer Deanová, návrhářka, a ten popudlivý týpek, co se s ní dohaduje, je Christopher Matthew, taky návrhář.
Cesare Lazzarini, diseñador.
Cesar Losarre, jsem návrhář kostýmů.
No, yo soy diseñador.
Ne, já jsem návrhář.
No, Sr. Moran, de aviones. Soy diseñador aeronáutico.
Ne, pane Moran, letadla, já jsem letecký konstruktér.
No, espere. Un momento. No olvido que es Vd. el diseñador, pero si quiere que pilote esto.
Počkejte, moment, vím, že jste konstruktér, ale já s touhle věcí poletím.
Tengo el mejor diseñador de Viena y un círculo rutilante de amigos.
Mám nejlepšího krejčího ve Vídni a spoustu skvělých přátel.
Y el Capitán Bill Owens, diseñador de un submarino experimental para el programa de la Marina.
A kapitán Bill Owens, konstruktér experimentální ponorky pro výzkumný program vojenského námořnictva.
El arte del cartel consiste en la aptitud del diseñador para llamar la atención de la muchedumbre por sus formas y sus colores.
Umění reklamního plakátu spočívá ve schopnosti návrháře zaujmout dav s pomocí zvoleného stylu a barev.
Voy a llamar a mi diseñador. Me gustaría que oyera lo que opina.
Jen co tu budu mít nového návrháře, rád si vyslechne vaše požadavky.
Era ebanista y diseñador de horcas. miembro del ayuntamiento de Edimburgo.
Truhlář a taky návrhář šibenic. byl členem městské rady Edinburghu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Muchos de los nuevos servicios que nos permiten intercambiar, alquilar o compartir todo, desde viajes en taxi hasta vestidos de diseñador de segunda mano, están luchando por conseguir que sus actividades empresariales se pongan en marcha.
Mnoho nových služeb, které nám umožňují vyměňovat si, pronajímat a sdílet všechno možné od jízd taxíkem po značkové oblečení z druhé ruky, má velké problémy odlepit se od země.
El primero en rebelarse fue el diseñador de motores Valentin Glushko, cuyo motor de propulsión líquida RD-170 se utiliza en los cohetes rusos y en algunos americanos.
První se vzepřel tvůrce motoru Valentin Gluško, jehož motor na kapalné palivo RD-170 se používá v ruských i v některých amerických raketách.