disgustarse spanělština

otravovat

Význam disgustarse význam

Co v spanělštině znamená disgustarse?

— Disgustar (uso pronominal de ...)

Jak z spanělštiny přeložit disgustarse?

otravovat

Jak se v spanělštině používá disgustarse?

Dios puede disgustarse.

Bůh by se mohl zlobit.

Está bien, señora Macklin, no debe disgustarse.

To je v pořádku, paní Macklinová. Není zde žádný důvod, proč se rozčilovat.

No debe disgustarse, al menos mientras el asesino siga libre.

Stavros vás nespouští z očí. Neměl by jste být překvapený, ten vrah se totiž pořád motá okolo vás.

No hay por qué disgustarse. Tan solo estamos hablando.

Není žádný důvod být naštvaný.

Joyce, no hay razón para disgustarse.

Joyce, není tu žádný důvod k rozčilování.

Pueden disgustarse cuanto quieran, pero está hecho.

My sme se vzali mami. A je mi jedno jak ty a táta budete naštvaní!

No hay razón para disgustarse.

Není důvod se rozčilovat.

Sí, lo soy. Tal vez porque no tengo una inversión emocional en cómo lo hagas. No como tu padre, quien debía disgustarse por cada error que cometías.

Jo, nejspíš jsem, protože mám absolutně žádnou emocionální zainteresovanost, oproti tvému otci, který tě podle mě musel otravovat s každou chybou.

Su nombre es Owen, y quiero que sepa que si le reconoce él puede disgustarse.

Jmenuje se Owen, a já chci, abyste věděla, že když vás pozná, mohl by se rozčílit.

Porque ella va a disgustarse conmigo.

Protože ona se na mě naštve.

La gente de por aquí podría disgustarse ellos saben lo de mi anterior negocio.

Lidi kolem by mohlo rozrušit, kdyby viděli o mojí minulosti.

Vamos nena, no tiene sentido disgustarse por eso.

No tak zlato, není důvod se tím trápit.

El Señor Shelton debió disgustarse bastante cuando le vio.

Pan Shelton musel být dost rozrušený, když jste ho viděl.

Tu padre va a disgustarse.

Tvůj otec nebude potěšen.