disgustar spanělština

zošklivit, znechutit, zkazit náladu

Význam disgustar význam

Co v spanělštině znamená disgustar?

disgustar sloveso

— Provocar disgusto y desabrimiento al paladar — Causar enfado o molestia algo a una persona — Quedar en malos términos con alguien, o perder la amistad por desavenencias

Překlad disgustar překlad

Jak z spanělštiny přeložit disgustar?

disgustar spanělština » čeština

zošklivit znechutit zkazit náladu trápit omrzet neuspokojit netěšit nepotěšit

Příklady disgustar příklady

Jak se v spanělštině používá disgustar?

Citáty z filmových titulků

Bob se va a disgustar mucho cuando vuelva a casa. y descubra que no me has destrozado.

Bob bude strašně zklamaný, až se vrátí domů. a zjistí, že jsi mě neroztrhal na kusy.

Se van a disgustar.

Budou zdrceni.

Joey ha vuelto a disgustar a la Sra. Griggs.

Je tu paní Griggsová. Joey jí to zase provedl.

Abran sus Puedo disgustar actuando así.

Otevřete si učebnice. Takové chování se mi nelíbí.

Pero me hizo disgustar tanto.

Ale ona mě tak naštvala.

Sin embargo, sabíamos que hay solamente mentiras en los diarios tonterías de los políticos sólo para disgustar a las personas.

Vždyť to víme, že v novinách jenom lžou. Kecy od politiků, jen aby zmátli normální lidi.

Espero que nadie más me haga disgustar hoy.

Doufám, že již nikdo další mi dnes nezkříží cestu.

Si se recarga la expresión o languidece por más que haga reír a los necios no podrá más que disgustar a los discretos cuyo dictamen, aún siendo una persona, debe pesar más que un público de los otros.

To kdy přehnáno neb sehráno chabě, třeba nevědomce rozesmálo, moudré pohorší, a úsudek jednoho z těchto v mínění vašem více váhy míti musí než plná hlediště jiných.

No es tiempo de disgustar a los chinos, Phala.

Teď nesmíme Číňany rozhněvat, Phalo.

Mel, me estoy comenzando a disgustar contigo.

Začínám tě mít plný zuby.

La gente se va a disgustar.

Lidem se to nebude líbit.

Le debe disgustar pensar que tú estás haciendo lo mismo.

Musí se třást strachy při pomyšlení, že po něm jde i jeho vlastní dozorce.

O voy a deprimir a todo el equipo o molestarlos y no quiero disgustar a nadie.

Buď nechám ve štychu tým nebo je naseru, a já nechci nasrat nikoho.

Que problema, el anciano se va a disgustar.

Oh sakra. Stařešina na mě bude zase řvát.

Možná hledáte...