desgastar spanělština

opotřebovat, odřít

Význam desgastar význam

Co v spanělštině znamená desgastar?

desgastar sloveso

— Deteriorar un objeto por el paso del tiempo o por el uso

Překlad desgastar překlad

Jak z spanělštiny přeložit desgastar?

desgastar spanělština » čeština

opotřebovat odřít

Příklady desgastar příklady

Jak se v spanělštině používá desgastar?

Citáty z filmových titulků

Se va a desgastar.

Nebo se dočista vyčerpáte.

Se te van a desgastar los ojos.

Neuhýbej očima.

Stalin, propone oponer a la ofensiva de las tropas alemanas una poderosa y férrea defensa,. desgastar al enemigo, pasar al contraataque y aplastarlo.

Generální štáb, soudruhu Staline, navrhuje čelit očekávanému útoku německých vojsk velmi silnou obranou, vyčerpat nepřítele, a pak ho protiútokem rozdrtit.

Que lo vas a desgastar.

Nebo si to hned onosíš.

Si sigues pellizcándote el uniforme, lo vas a desgastar.

Pokud budeš tu uniformu tak obírat, rozpadne se ti.

Estás empezando a desgastar la bienvenida que te doy.

Začínáš mě unavovat.

Tarde o temprano, me voy a desgastar.

Nakonec se opotřebuji.

No quiero desgastar mi buen recibimiento.

Nebudeme si dělat problémy.

Yo entiendo ciertamente como el estilo de vida urbano puede desgastar a un hombre.

Chápu, jak může člověka ubít velkoměstský způsob života.

Vas a desgastar las chapas de la cubierta.

Prošlapeš se podlahou. veliteli.

Puede desgastar incluso al mejor de nosotros.

Může se to projevit i na nejlepších z nás.

He de desgastar el entorno de Harry un poco más.para tenerlo muy asustado.

Musím Harryho ještě chvíli nahlodávat, - musí se vařit ve vlastní šťávě.

Sólo asegúrate de siempre remover el portaobjetos antes de rotar los lentes, o podrías desgastar las cosas.

Jen se ujisti, že vždy nejdřív odložíš sklíčko než začneš točit tubusem, nebo ho rozlomíš.

Todos mis éxitos laborales o con el género femenino se dieron gracias a mi habilidad para desgastar lentamente a las personas.

Pořádnej kus káry. Dwighte! - Jo?

Možná hledáte...