du čeština
Příklady du spanělsky v příkladech
Jak přeložit du do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Slečna Du Lac, pane Le Grand.
Mademoiselle Du Lac, Monsieur Le Grand.
Další Johanka z Arku, George Sandová, Madam Curie nebo Du Barryová.
Otra Juana de Arco, George Sand, Madame Curie o Du Barry.
Gare du Nord.
La Estación del Norte.
Zítra v noci je schůzka v Café du Roi.
Mañana noche hay una reunión en el Café du Roi.
Otázka je, jestli je to kostel s dvojvěží nebo Estaminet du Pont.
La cuestión es si ésa es la iglesia con la dos torres y el estanque.
Do 34 Street Du Rocher.
Al no 34 de la calle Du Rocher.
Jeho starý pokoj ve 34 Street Du Rocher pomalu vešel do jeho snu. lampa, textilie, postel, židle, láhve, komoda, poklad, poprsí s knírkem.
El cuarto de la calle Du Rocher, poco a poco, ocupó su espacio. en el hall de L'Étoile. La lámpara, la tela, la cama, la silla, las botellas, la cómoda del tesoro, el busto con bigote.
Na ulici Du Rocher nabízejí falešné vyrobené jedy. jen s nalepenými etiketami na lahvích.
En la calle Du Rocher, fabricaba venenos falsos. y pegaba etiquetas en los frascos.
Několik příštích dnů byl můj otec na lovu bobrů s Du Nordem, svým nejmilejším traperem.
Los siguientes días, mi padre cazó castores con Du Nord.
Du Nord byl pohřben se zabodnutými šípy v zádech.
Y Du Nord, su amigo, fue enterrado con las flechas en la espalda.
Při lovu mu pomáhal Roy Du Nord, bratr Baptisty, kterého nedávno zabili.
Para que le ayudara a cazar, mi padre se llevó a Roy Du Nord, hermano de Baptiste que había muerto hacía poco.
Shromáždi všechny lidi v táboře Du Norde, uděláme si veselici a uspořádáme hry.
Reúne a los hombres disponibles.
Richardsone, ty převezmeš vše po Du Nordovi.
Richardson. Remplazarás a Du Nord.
To nejlepší, co pro tebe můžu udělat, je koupit ti drink na Place du Tertre.
Tomamos una copa en la Plaza del Teatro.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Měsíc nato stejnojmenná marocká islámská strana, Parti de la Justice et du Development (PJD), skončila ve volbách do zákonodárného sboru třetí.
Un mes después, un partido de nombre similar en Marruecos, el Parti de la Justice et du Development (PJD), quedó en tercer lugar en las elecciones legislativas.
Chce-li však Carney udržet všechny tyto balonky ve vzduchu a nezasadit přitom sám sobě knokaut, bude potřebovat veškerou kreativitu a agilnost jiného skvělého kanadského vývozního artiklu - cirkusu Cirque du Soleil.
Pero para mantener todas estas bolas en el aire, y no dejarse a sí mismo fuera de combate, Carney necesitará de toda la creatividad y la agilidad de ese otro gran producto de exportación canadiense, el Cirque du Soleil.
Obama se tedy zachová moudře, když na křižovatce crise du jour nebude řídit provoz.
Así, pues, constituye una prueba de prudencia que Obama no esté dirigiendo el tráfico en la crise du jour.