embarazoso spanělština
otravný, nepříjemný
Význam embarazoso význam
Co v spanělštině znamená embarazoso?
embarazoso
Překlad embarazoso překlad
Jak z spanělštiny přeložit embarazoso?
Příklady embarazoso příklady
Jak se v spanělštině používá embarazoso?
Citáty z filmových titulků
Embarazoso. Muy embarazoso.
Jak velice nepříjemné.
Embarazoso. Muy embarazoso.
Jak velice nepříjemné.
Es muy embarazoso.
Je to příliš trapné.
Tengo algo aún más embarazoso que decirte.
Mám ještě trapnější přiznání.
Realmente, Tony, esto es muy embarazoso.
Tony, cítím se velmi trapně.
Esto es muy embarazoso.
Cítím se trapně.
Si se cuestiona mi honor, me parece muy embarazoso.
Pokud je to otázka mé cti, je to na pováženou.
Es muy embarazoso.
Asi nebudeme moci začít.
Todo esto es bastante embarazoso. Lo siento mucho, pero es difícil seguir el ritmo de tus romances.
Je mi to líto, ale je těžké držet krok s tvými románky.
Será menos embarazoso.
Nebude to pro tebe tak trapné.
Dados nuestros rangos, resulta embarazoso.
Víš, v naší pozici je to trochu zahambující.
Sí, pero, verás. debo hacerte una confesión. y es muy embarazoso.
Tady v měsíčním světle jsou slova docela zbytečná. Ano, ale.
Fue un poco embarazoso.
Bylo to trochu trapné.
Pero fue embarazoso.
Ale bylo mi trapně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La reacción de China ante la epidemia del SARS indica una actitud defensiva casi automática cuando el mundo exterior parece inmiscuirse en sus asuntos o amenazarla de algún modo que pueda ser perjudicial o embarazoso.
Čínská odpověď na epidemii SARS svědčí o její téměř automatické obranné pozici, jakmile se zdá, že okolní svět zasahuje do záležitostí země nebo ji ohrožuje nějakým potenciálně škodlivým nebo ztrapňujícím způsobem.
Este verano, a la diversificación consistente en invertir unos 3.000 millones de dólares que estaban en letras del Tesoro de los EE.UU. en el fondo patrimonial privado Blackstone siguió rápidamente un embarazoso desplome de su valor.
Po odklonu od státních pokladničních poukázek USA investicí asi 3 miliard dolarů do private equity fondu Blackstone letos v létě následovalo zakrátko tristní zhroucení hodnoty.
Estos cuestionamientos crean un embarazoso dilema para los intelectuales que favorecen la apertura hacia occidente.
Pro intelektuály, kteří podporují otevírání se Západu, znamenají tyto otázky rozpačité dilema.