engañosamente spanělština

Význam engañosamente význam

Co v spanělštině znamená engañosamente?

engañosamente příslovce

— De modo engañoso, mediante engaños, engañando.

Příklady engañosamente příklady

Jak se v spanělštině používá engañosamente?

Citáty z filmových titulků

Los judíos describen engañosamente. este cruel método como la forma. más humana de matar.

Židé klamně popisují jejich kruté metody jako nejhumánnější cestu k porážce zvířete.

Sí, mis intereses son engañosamente variados.

Ano. Mám teď poněkud trochu jiné zájmy.

Pero pienso que la posición de Pompeyo es engañosamente débil.

Myslím, že Pompeiova pozice je dost slabá.

Arturo y sus Caballeros no tendrían acceso a esta tecnología avanzada para guiarlos así que, presumiblemente, la respuesta puede ser engañosamente sencilla.

Artuš a jeho rytíři neměli možnost používat tak pokročilou technologii, aby je provedla skrz pole. Odpověď by měla být fikaně jednoduchá.

Tienes razón, engañosamente sencilla.

Mělas pravdu. Fikaně jednoduchá.

Es una película engañosamente simple.

Je to klamně jednoduchý film.

Dices cosas engañosamente maduras.

Tohle zní falešně dospěle.

La hija número uno actúa engañosamente vaga de nuevo.

Dítě číslo jedna se zase chová podivně. Co je s nimi?

Por fuera está cubierta de pinchos, es una auténtica fortaleza. Pero pienso que por dentro es tan refinada como ese animal engañosamente indolente, tremendamente solitario y terriblemente elegante.

Je z vnějšku pichlavá, nepřístupná jako pevnost. ale cítím, že uvnitř, je stejně uhlazená jako tohle falešně netečné, spolehlivě důvěrné a velmi elegantní stvoření.

Pero pienso que por dentro es tan refinada como ese animal engañosamente indolente.

Je z vnějšku pichlavá ale uvnitř je stejně uhlazená jako ty falešně netečné spolehlivě důvěrné a velmi elegantní stvoření.

Engañosamente simple pero elegante.

Ošidně jednoduché, ale přesto elegantní.

Eres engañosamente pesado.

Ty jo, ty se teda nezdáš.

Como le decía, los nunchaku son engañosamente difíciles de manejar si no se tiene práctica.

Jak jsem říkal, nunčaky jsou záludně těžké k manévrování, když nemáte žádnou praxi.

Era engañosamente simple.

Bylo to zdánlivě jednoduché.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Los temas eran los tipos de cambio, la producción y las tasas de interés. El estilo era elegante y engañosamente sencillo, con modelos complejos reducidos a la interacción de dos curvas.

Psal o směnných kurzech, produkci a úrokových sazbách; psal elegantně a zdánlivě jednoduše, například když komplexní modely zjednodušil na vzájemný vztah dvou křivek.

Možná hledáte...