enojarse spanělština

zlobit se

Význam enojarse význam

Co v spanělštině znamená enojarse?

— Ponerse de mal humor, causar enojo. — Llenarse de enojo. — Dicho de mares, vientos y otros fenómenos naturales, alborotarse, enfurecerse.

Jak z spanělštiny přeložit enojarse?

zlobit se

Jak se v spanělštině používá enojarse?

No tiene que enojarse, vecino. Sólo pregunte.

Nerozčilujte se, sousede Jen se ptejte.

Es inútil enojarse.

Nemá smysl se rozhořčovat.

El Sr. Blum volvió a enojarse con nosotros.

Pan Blum nám zase nadával.

Déjalo. Durante mil años puede enojarse con nosotros.

Jen ho nech, dříve jsme nemohli, tak to teď musíme dohnat.

El Mayor va a enojarse terriblemente.

Starosta by mohl být naštvaná.

Y evidentemente se divertía tanto que era difícil enojarse con ella.

A při které se tak bavila, že bylo těžké se na ni zlobit.

No tenía razón para enojarse.

Neměl důvod bejt naštvanej.

Esa gente de abajo podría enojarse por esto.

Nemůžete vědět,kdo bydlí o patro níž.

No aprobaré y mis padres van a enojarse mucho.

Vyletím, a moji rodinu to pěkně nasere.

Pero primero tienen que enojarse.

Ale nejdřív se musíte naštvat.

Por lo que debió enojarse de algún modo.

Ta ho k té střelbě musela nějakým způsobem vyprovokovat.

No hay razón para enojarse.

Nemusíte se kvůli tomu zlobit.

Hey. Miren chicas, no hay nada por qué enojarse.

Hej, holky, kvůli ničemu se nemusíme rozčilovat.

Sólo dije que no valía la pena enojarse por ello.

Jen, že není nutné ztrácet hlavu.

Es natural enojarse por los engaños de Putin, pero el enojo no es una estrategia.

Je přirozené cítit hněv nad Putinovým klamavým jednáním, avšak hněv není strategií.