escaño spanělština
lavice
Význam escaño význam
Co v spanělštině znamená escaño?
escaño
Překlad escaño překlad
Jak z spanělštiny přeložit escaño?
Příklady escaño příklady
Jak se v spanělštině používá escaño?
Citáty z filmových titulků
Sí, pobre espectro, mientras la memoria ocupe escaño en este turbado mundo.
Duchu ubohý, pamatuji na tebe v tom zmatku velkém.
Podrías ocupar el escaño de tu padre.
Můžeš zastávat staré křeslo tvého otce.
Pickering, si nos ocupásemos de este hombre durante tres meses, podría elegir entre un escaño en el Gobierno o un púlpito en Gales.
Pickeringu, kdybychom si ho tu nechali tři měsíce, mohl by si vybrat mezi místem ve vládě a lidovou tribunou ve Walesu.
El senador MacLewis acaba de dimitir tras ocupar su escaño 22 años.
Senátor George McLewis vystoupil ze Senátu po 22 letech aktivní služby.
Si, y es de las pocas diócesis con escaño en la Cámara de los Lores.
Ano, a je to příjemná diecéze. Má svoje místo ve sněmovně lordů.
Como no respira por el escaño.
Dokud si je nevykašlete.
Ah sí, su escaño, perdone.
Že by to chtělo hašlerku, ne?
Creo que me gustaría un buen escaño en el senado.
Vidím to na pěkné místo v Senátu.
EI debate entre Ios cinco candidatos por eI escaño de daniel Stein parece volver a ser noticia.
Debata mezi pěti kandidáty na funkci radního po Danielu Steinovi se zřejmě rozpoutala nanovo.
El gobernador asignó al Diputado Vernon Trent al escaño vacante por la trágica muerte de Caldwell.
Guvernér jmenoval poslance Vernona Trenta do Senátu na místo uvolněné po Caldwellově tragické smrti.
Queremos dotar de un escaño en Oxford o Cambridge.
Rádi bychom získali křeslo v Oxfordu nebo Cambridgi.
Nuestra familia tenía un escaño en el Consejo Supremo.
Stráž! Něco na kocovinu!
Gowron nos arrebató nuestras naves, nuestras tierras, nuestro escaño, todo.
Stejně jako všechno ostatní tady. Nikdo by ani neřekl, že tady bydlí bojovník.
New Hampshire no aceptará que él compre un escaño.
Nezvolí ho do Kongresu, protože má bohatou kampaň.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La Premio Nóbel Daw Aung San Suu Kyi no sólo fue liberada de su arresto domiciliario sino que ahora lleva a cabo una intensa campaña para obtener un escaño en las elecciones que se celebrarán en abril.
Nositelka Nobelovy ceny Aun Schan Su Ťij nebyla jen propuštěna zamp domácího vězení, ale dnes vede usilovnou kampaň za získání parlamentního křesla vamp dubnových doplňovacích volbách.
Al presentar a los votantes más candidatos que cargos, se negó un escaño a Deng Liqun, miembro de la ultraizquierdista Vieja Guardia.
Voličům bylo představeno více kandidátů než volitelných míst a Teng Liqun, člen ultralevicové staré grady, nezískal žádné křeslo.
Por el contrario, el PPE se desempeño relativamente mejor en los países pequeños, donde el costo por escaño, expresado en cantidad de votos, es mucho menor.
Naopak EPP uspěla relativně lépe v malých zemích, kde je počet hlasů nezbytných k získání mandátu mnohem nižší.
Sumados a las victorias en las circunscripciones de un solo escaño -la mitad del total- le asegurarían una sólida mayoría de 250 a 270 de los 450 escaños de la Duma.
Společně s vítězi z jednomandátových volebních obvodů - jichž je polovina - by to zajistilo robustní většinu 250 až 270 z celkem 450 křesel dumy.
Al igual que Blah, Mnangagwa es muy impopular y perdió su escaño en las elecciones generales de 2001.
Mnangagwa - stejně jako Blah - je obecně neoblíbený. Ve vseobecných volbách roku 2001 neobhájil své poslanecké křeslo.