escenificar spanělština
Význam escenificar význam
Co v spanělštině znamená escenificar?
escenificar
Příklady escenificar příklady
Jak se v spanělštině používá escenificar?
Citáty z filmových titulků
Alguien tiene escenificar la escena.
Někdo musí stavět kulisy.
Querías saber quién podría escenificar un ejemplo de libro.
Chtěla jsi vědět, kdo by mohl spáchat učebnicový příklad.
Sólo porque tenía que hacerlo, ayudé a escenificar su muerte.
Musel, protože jsem pomohla nafingovat jeho smrt.
Me necesitaban para escenificar su acto.
Potřebovali mě, abych odpoutala pozornost.
El verdadero genio de Chaplin reside en la forma en que pudo escenificar este momento psicológico de reconocimiento a nivel de forma, música, aspecto visual, y al mismo tiempo, a nivel de actuación.
Skutečná Chaplinova genialita spočívá ve způsobu, jakým uvedl tento psychologický okamžik poznání na úrovni formy, hudby, obrazové stránky a zároveň na úrovni hraní.
Acaba de aparecer el nuevo memorando de la Casa Blanca donde Bush estaba hablando de escenificar el derribe de aviones de EEUU para acusar a Saddam.
Lhali o zbraních hromadného ničení, lhali o všem, a teď jejich důvěryhodnost totálně totálně vyhořela.
Por favor, no puedes escenificar la vida de Maria Antonieta sin el final.
Prosím, nemůžeš hrát život Marie Antoinetty bez konce.
Les diré que está mejor así, porque si estuviera vivo igual algún día podría entrar al restaurante Jerod's pedir las cebollas fritas y las alitas, junto con unas cervezas para luego escenificar un jodido espectáculo en el retrete.
Oooh, řeknu vám, má to tak lepší, protože kdyby byl naživu byla by šance, že jednoho dne vejde do Jaredova Domu Žebírek, objedná cibulové hranolky a hot wings, zapije to několika pivy a pak sledovat tu zkurvenou rektální suitu v záchodové míse.
Ha vuelto y quiere escenificar Camille con un reparto de estudiantes.
Opět inscenuje a dělá Camille a chce všechny role obsadit studenty.
Escenificar los asesinatos de la forma en que murió Bailey fue un mensaje.
Naaranžovat vraždy, aby vypadaly přesně jako Baileyho smrt, to byl vzkaz.
Habían matado a todos los adultos y usado sus cuerpos para escenificar momentos de nuestra historia.
Zabili všechny dospělé a použili těla k vytvoření scén z naší historie.
Es lo único que puedo escenificar ahora mismo.
Můžu teď inscenovat jen tohle.
Yo contraté a Clyde Novak y a otro cliente para escenificar la pelea en el apartamento Denise Baines.
Najala jsem Clyda Novaka a ještě jednu klientku, aby zinscenovali hádku u bytu Denise Bainesové.
Tu y yo vamos a escenificar una pelea.
Děkuju. A děkuju, že jste přišla.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La planeación central no está a punto de escenificar un regreso.
Centrální plánování nechystá návrat.