escudar spanělština

Význam escudar význam

Co v spanělštině znamená escudar?

— Proteger con el escudo. — Proteger valiéndose de algún elemento a modo de escudo. — Valerse de algo o alguien como pretexto o justificación.

Jak se v spanělštině používá escudar?

Y me puedo escudar detrás de la libertad de prensa.

A záda mi kryje první dodatek.

Si el Comandante encuentra una forma de escudar el Enterprise podríamos dejar la Pasarela e ir a warp.

Jestli velitel najde způsob jak ochránit Enterprise, budeme moci opustit spojovací můstek a přejít na warp.

El suero está diseñado para escudar el cuerpo. de esta sustancia química, bloqueándola.

Sérum je navrženo tak, aby vytvořilo štít zabraňující chemikálii k proniknutí do krevního oběhu.

O Baal pudo haber encontrado una forma de escudar la bomba de nuestros sensores.

Nebo Baal našel způsob jak naqadah odstínit.

Si no fueses el chico de Agron, estarías ensangrentado por escudar a este mariquita.

Kdybys nebyl Agronův chlapeček, Byl bys stejně zakrvácenej za bránění týhle malý svině.

Deberíamos ser capaces de escudar el resto de todo esto bajo algún tipo de inmunidad de acciones en cubierta.

Měli bychom být schopni uhrát to na nějaký druh imunity díky utajení.

Y ciertamente eso pudo haber pasado en Marte porque no tiene una gran luna para ayudarlos a escudar el planeta y posiblemente desviar asteroides.

Turínské plátno má vskutku fascinující historii, a je tady otázka: Je pravé?

Él se va a escudar detrás de Arthur McCall. Dudo que algo de esto. me conduzca directamente a él.

Schová se za Arthura McCalla a pochybuji, že tohle nás zavede přímo k němu.