escultura spanělština
sochařství, socha
Význam escultura význam
Co v spanělštině znamená escultura?
escultura
Překlad escultura překlad
Jak z spanělštiny přeložit escultura?
Příklady escultura příklady
Jak se v spanělštině používá escultura?
Citáty z filmových titulků
Miss Burns está haciendo una escultura de Ingigerd.
Slečna Burnsová pracuje na soše Ingigerd.
Ésta es una escultura de Itsabuchi.
Tohle je jedna Itsabuchiho socha.
Me alegro, estaba a punto de mostrarles a unos pocos amigos mi última escultura.
Jen jsem chtěl ukázat pár přátelům svou poslední sochu. Prosím..
De cualquier modo, la escultura es algo que hago para mi placer personal.
Sochy dělám víceméně pro vlastní potěšení.
Apuesto que pagó mucho por esta pequeña escultura.
Vsadím se, že tahle socha vás stála hodně.
Tallábamos cada día como si fuera una escultura.
Každý den jsme vytesávali jako sochu.
Estábamos cerca de una escultura. un hombre y una mujer, de estilo clásico. cuyos gestos petrificados parecían querer decirnos algo.
Poblíž bylo kamenné sousoší na vysokém podstavci. muž a žena, v antickém oděvu. Jejich nedokončená gesta asi něco představovala.
Para iniciar la conversación, te hablé de la escultura.
Abych začal rozhovor, mluvil jsem o sousoší.
Ocupa lo mismo esa otra escultura, y no tiene perro.
Podívejte tam, jsou to ti stejní ale bez psa.
Puedo explicarte la escultura.
Mohu vám tu sochu vysvětlit lépe.
Me dijo que le había venido una inspiración. Por lo visto quiere terminar una escultura antes de.
Prý dostal náhlou inspiraci, chce ještě dokončit jednu sochu.
Una escultura.
Sochařku.
Y, además, no habría mecenas de la arquitectura. escultura y pintura, y los artistas no vivirían cómodamente.
A nebyl by taky žádný mecenáš pro architekty, sochaře a malíře, který by zajišťoval jejich pohodlný život.
La pondré allí, como una escultura.
Možná ji postavím sem jako sochu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La segunda vez lograron dañarla más y destruyeron no sólo el rostro de la escultura, sino también los hombros y los pies.
Podruhé už byli úspěšnější a zničili nejen tvář plastiky, ale také ramena a nohy.
La principal actividad económica es la agricultura, especialmente en el amplio delta interno del río Níger, que es hogar de muchas tribus, entre ellas el pueblo dogón, notable por su escultura y su arquitectura.
Hlavní hospodářskou činnost představuje zemědělství, především v rozlehlé vnitřní deltě řeky Niger, jež je domovem mnoha kmenů včetně Dogonů, pozoruhodných lidí, kteří prosluli sochařstvím a architekturou.
El dibujo, la pintura y la escultura, como el canto y la interpretación de un instrumento musical, son formas importantes de autoexpresión y nuestras vidas serían más pobres sin ellos.
Kreslení, malování a sochání jsou stejně jako zpěv nebo hra na hudební nástroj významnými formami sebevyjádření a naše životy by bez nich byly ochuzené.
Una escultura de bronce del primer ministro británico estuvo en la Oficina Oval de la Casa Blanca desde la década de 1960.
Vezměme si kupříkladu otázku bysty Winstona Churchilla.
Možná hledáte...
escultural |
Esculturas rupestres de Dazu |
escultora |
escultismo |
escultista |
Escultor |
esculta |
Esculte |
escultórico |
Esculapio |
esculento |
escullar