escritura spanělština
písmo
Význam escritura význam
Co v spanělštině znamená escritura?
escritura
Escritura
Překlad escritura překlad
Jak z spanělštiny přeložit escritura?
escritura spanělština » čeština
Escritura spanělština » čeština
Příklady escritura příklady
Jak se v spanělštině používá escritura?
Jednoduché věty
Todos los sistemas de escritura tienen ventajas y desventajas.
Všechny psací systémy mají své výhody a nevýhody.
Citáty z filmových titulků
Bueno, algunas cosas nunca cambian, como su escritura.
Něco se nemění, jako tvůj rukopis.
Todo lo que posee está en esta escritura de venta.
Vše co vlastníš, je uvedeno na této listině.
En su totalidad, la escritura manual sugiere demencia.
A nakonec, písmo nese všechny příznaky duševní poruchy.
No entiendo la escritura de un periodo tan remoto.
Nedokážu číst písmo z tak dávného období.
Obtuve una muestra de su escritura.
Mám tu ukázku jeho rukopisu.
Hice la escritura del terreno y él me garantizó la mitad de lo que ganase si lo vendía.
Prodal jsem mu ten pozemek a on mi slíbil polovinu zisku, když se mu prodej vydaří.
Hágame una escritura en venta. Nos vemos en la cantina dentro de 15 minutos.
Za čtvrt hodiny přijďte do hostince s kupní smlouvou.
La escritura de venta.
Kupní smlouvu.
Puedo añadir que la escritura es la misma de las anteriores cartas.
Písmo se shoduje s předchozími dopisy.
Nadie puede escribir 1000 mensajes en mayúsculas, sin adquirir un estilo de escritura que se convierte en natural.
Po tolika dopisech hůlkovým písmem se anonymovi zcela jistě změnil rukopis, který je pro něj teď přirozený.
Podría ocultar su escritura una hora, o dos, incluso más,.pero la fatiga comenzaría y acabaría escribiendo con su letra.
Hodinu dvě může ty to stopy skrývat, možná i déle, ale až se unaví, projeví svůj skutečný návyk.
Cuando estaba arriba He echado otro vistazo a su escritura.
Když jste byl nahoře, díval jsem se na její písmo.
Voy a ver a mi abogado para que prepare enseguida la escritura.
Řeknu svému advokátovi, aby sepsal darovací listinu. Děkuji vám.
Un documento por la escritura.
Ano. My vám dáme potvrzení, vy nám dáte doklad o převodu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Hace cuatro mil años, China desarrolló un sistema de escritura que transmitía conceptos como idea y como imagen.
Před čtyřmi tisíci let Čína vyvinula systém písma, který vyjadřuje pojmy jednak jako myšlenky, jednak jako obrázky.
Ni que decir tiene que muchas economías desarrolladas van rezagadas, al menos de momento, pero la escritura está, literalmente, en la pared. o al menos en la pantalla.
Netřeba dodávat, že řada rozvinutých ekonomik za tímto vývojem zaostává, alespoň prozatím. Budoucí trend je však jasně na papíře - nebo přinejmenším na monitoru.
En ese duplicado distanciamiento, la lectura y la escritura probaron ser, una y otra vez, una enfermedad salvadora.
V tomto dvojím odcizení jsem si znovu a znovu dokazoval, že čtení a psaní jsou pro mně nemocí i spásou.
Los temas como el totalitarismo y el exilio quizá digan mucho acerca de mi vida y de mi escritura, pero por más importantes que sean, no dicen nada por sí mismos de una pieza literaria.
Témata jako totalita či exil sice prozrazují mnohé z mého života, ale jakkoli jsou svou podstatou důležité, nesdělují nic o literatuře.