escritorio spanělština
psací stůl
Význam escritorio význam
Co v spanělštině znamená escritorio?
escritorio
Překlad escritorio překlad
Jak z spanělštiny přeložit escritorio?
escritorio spanělština » čeština
Příklady escritorio příklady
Jak se v spanělštině používá escritorio?
Jednoduché věty
Ese escritorio no cabe en esta habitación.
Ten psací stůl se do této místnosti nevejde.
Sobre el escritorio hay una carta.
Na stole je dopis.
El teléfono sobre mi escritorio sonó fuerte continuamente.
Telefon na mém psacím stole vyzváněl hlasitě a nepřetržitě.
Citáty z filmových titulků
Este escritorio es bellísimo.
Ten stolek je nádherný.
Podrías haber subido y haber cogido uno de los bocetos de tu escritorio.
Mohl jsi jít nahoru a vzít jednu z kreseb ze stolu.
Pensé que estarías durmiendo en tu escritorio.
Myslela jsem, že budeš spát na svém stole.
En el escritorio.
Na stole. U počítače.
Está encadenado a su escritorio.
Je upoután ke svému stolu.
Sobre el escritorio, ahí.
Telefon je na stole.
Hay un teléfono sobre ese escritorio.
Telefon je ve stole.
Desocuparé mi escritorio.
Vyklidím si stůl.
Lleve esto al otro escritorio para más instrucciones.
Vezměte si to k tamtomu stolu pro další pokyny.
No, y comeré mi desayuno en ese escritorio.
Ne, já budu jíst u stolu.
Louvain los tomó. Los guardó en un escritorio.
Ty peníze sebral Louvain, viděl jsem, jak si je strká do šuplete.
En su viejo escritorio sacando su periódico.
Jak sedí u stolu v klobouku a píše svoje noviny.
Éste es mi escritorio, éstos son mis libros, y aquí estoy yo.
Tohle můj stůl, moje knihy a tady jsem já.
Cuando estuve aquí antes, vi la foto de una mujer. sobre el escritorio, en un portarretrato de plata.
Když jsem tu byla minule, všimla jsem si na stole fotografie ženy, byla v širokém stříbrném rámečku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Queda la inquietante duda sobre si a su escritorio llegaron instrucciones o informes con datos relevantes.
Můžeme si klást znepokojivou otázku, zda pokyny či hlášení s podstatnými informacemi míjely jeho stůl.
El hecho de que ese asunto llegara hasta el escritorio del Presidente de los EE.UU. pone de relieve la necesidad de que los gobiernos movilicen sus recursos y colaboren internacionalmente.
Skutečnost, že se tato otázka dostala až na stůl amerického prezidenta, jen podtrhuje potřebu, aby vlády mobilizovaly své zdroje a spolupracovaly na mezinárodní úrovni.
Por primera vez, las personas pasan más tiempo en dispositivos móviles que en sus computadores de escritorio.
Vůbec poprvé tráví lidé víc času na mobilních zařízeních než na stolních počítačích.
Y, las personas utilizan los dispositivos móviles de manera muy diferente a la forma en la que utilizan sus computadoras de escritorio.
A lidé používají mobilní zařízení velmi odlišně než desktopy.
Levar a cabo con éxito una operación de gran escala en el centro de Londres supera con mucho a un empleo de escritorio en la Casa de Amistad entre la RDA y la URSS en Dresden en los años de la perestroika y el colapso comunista.
Úspěšné provedení rozsáhlé operace v nitru Londýna předčí úřednickou práci v Domě družby NDR-SSSR v Drážďanech v období perestrojky a komunistického kolapsu.
Más aún, por cada Corea del Sur y cada Hong Kong encontramos también países en desarrollo en donde una educación en expansión meramente dio mayor impulso a la competencia por trabajos de escritorio en una burocracia estatal pesada y estancada.
Na každou Jižní Koreu a na každý Hongkong navíc najdeme rozvojové země, kde rozšířené vzdělání pouze podnítilo konkurenční boj o úřednická místa ve zbytnělém a zkostnatělém státním aparátu.
El ordenador personal que está en mi escritorio es cien veces más rápido y tiene mil veces más memoria que el ordenador mainframe que daba servicio a toda mi universidad cuando yo era estudiante.
Osobní počítač, který mám na stole, je několiksetkrát rychlejsí a má několiktisíckrát více paměti, než měl centrální počítač, který v dobách, kdy jsem studoval, obsluhoval celou univerzitu.