katedra čeština
Překlad katedra spanělsky
Jak se spanělsky řekne katedra?
Příklady katedra spanělsky v příkladech
Jak přeložit katedra do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Martha říká, že jsem na katedře historie, místo abych byl katedra historie, v tom smyslu, abych ji vedl.
Martha dice que estoy en ese departamento. pero que no soy el departamento, en el sentido de dirigirlo.
Protože není katedra historie, je jen na katedře historie.
Porque él no es el Dpto., si no que sólo está en él.
Baillielova fakulta má největší podíl zahraničních studentů, proto to může mít velmi vážné důsledky pro ústav tropické medicíny a pro studia práv a katedra arabistiky se možná bude muset úplně zavřít.
Baillie tiene muchos estudiantes extranjeros y podría ser negativo para las facultades de medicina tropical y derecho internacional. Y el departamento de árabe tendría que cerrar.
Současné zařazení, katedra robotiky, Daystromův technologický institut.
Destino actual, catedrático adjunto de robótica, Instituto Tecnológico.
Toto je katedra psychologie.
Este es el departamento de Psicología.
Támhle je katedra angličtiny.
Allá está el departamento de Inglés.
Známa jako ERL, katedra byla prvním místem pro první inspiraci zakladatele podnikání, založeného na GNU a Linuxu.
Conocido como ERL, el laboratorio era el lugar para la primer inspiración negocios GNU y Linux.
Celá katedra byla na Jekaterine. Utíkali jsme před spalováním knih.
Mi departamento entero estaba en el Ekaterina, huyendo de una ola más de quema de libros.
Ačkoli jsme museli zrušit financování. některých našich méně důležitých programů, jako jsou. oddíl bojových umění, baletní společnost. a celá katedra hudebního divaelnictví.
Aunque debo informarles que hemos tenido que recortarle recursos. a algunos programas no esenciales, tales como. el club de artes marciales, la compañía de ballet. y a todo el departamento de teatro musical.
Dnes ráno nahlásila katedra chemie, že schází. několik lahví vysoce hořlavých chemikálií.
Esta mañana el departamento de química hizo público un informe sobre la ausencia de varias botellas de productos químicos inflamables.
Je tam skvělá katedra mořské biologie.
Tienen un programa de biología marina genial.
Po pěti letech plácání se vystoupala katedra fyziky do finále proti katedře inženýrství, a to díky profesorovi Charlesi Edwardovi Eppesovi.
Luego de cinco años de ignominia el departamento de Física jugará la final con los de Ingeniería gracias al profesor Charles Edward Eppes.
Katedra infekčních chorob.
Universidad de Oxford. Residencia en enfermedades infecciosas.
Cabotova univerzita, katedra psychologie.
Departamento de Psicología de la Universidad Cabot.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Centrální banka není univerzitní katedra ekonomie, kde je rozmanitost téměř bezvýhradně zdrojem síly.
Un banco central no es el departamento de economía de una universidad, lugar donde la diversidad es casi invariablemente una fuente de fortaleza.