sousoší čeština
Překlad sousoší spanělsky
Jak se spanělsky řekne sousoší?
sousoší čeština » spanělština
Příklady sousoší spanělsky v příkladech
Jak přeložit sousoší do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Poblíž bylo kamenné sousoší na vysokém podstavci. muž a žena, v antickém oděvu. Jejich nedokončená gesta asi něco představovala.
Estábamos cerca de una escultura. un hombre y una mujer, de estilo clásico. cuyos gestos petrificados parecían querer decirnos algo.
Někdo uvedl název sousoší.
Alguien identificó la estatua.
Abych začal rozhovor, mluvil jsem o sousoší.
Para iniciar la conversación, te hablé de la escultura.
Celé sousoší.
Una composición.
Vy nejste obdivuhodná, ale to sousoší je.
Tú no eres bella, la escultura lo es.
Možná viděli starověká sousoší, jako tuto kamennou tvář s archaicky záhadným úsměvem, zavřenýma očima jakoby v tajemném zbožném transu.
Suponiendo que hubieran visto una escultura antigua, como esta máscara de piedra con su arcaica sonrisa furtiva, los ojos cerrados como en un trance devocional.
Pojďme se nejdřív mrknout na sousoší vagín. Ať to máme za sebou.
Vayamos primero a ver las esculturas de vagina, para pasar el trago.
Bronzové sousoší Mustique čeká na tebe.
Los isleños bronceados de Mustique te esperan.
Byla určená pravidla, sousoší by mělo obnovit etnickou a sociálněekonomickou různorodost udělat zvučné a živé město.
Las reglas establecían que. las esculturas debían recrear la diversidad étnica y socioeconómica que hacen a la ciudad tan vibrante y viva.
Vyrobil jsem sousoší.
He hecho que se multipliquen las estatuas.
Šli se spolu podívat na sousoší jeho kamaráda.
Fueron a ver una nueva escultura de un amigo de él.
James je například horlivý dělat sousoší.
James, por ejemplo, se moría por hacer una escultura.
Světla z jeho auta a světlo ze sousoší stačily na to, aby bylo vidět, co se stalo.
Los faros de su coche y la iluminación de la escultura móvil eran suficiente para ver lo que pasó.
Někdo Marcahuasi považuje za nějakou zahradu impozantních sousoší naplněnou sochařskými pracemi, kterou tady zanechala nějaká starověká kultura.
Algunos consideran a Markawasi un gran jardín de esculturas lleno de tallas que dejó una muy antigua civilización.