eslavo spanělština

slovanský, Slovan

Význam eslavo význam

Co v spanělštině znamená eslavo?

eslavo přídavné jméno

— Se dice de los pueblos que se encontraban hasta el siglo VI principalmente al norte de los Cárpatos llamados antiguamente en el siglo I por Plinio el Viejo y Tácito veneti o vénetos. — Originario, relativo a, o propio de los pueblos eslavos1.

eslavo podstatné jméno

— Lengua hablada por el pueblo eslavo1. — Persona de origen eslavo1.

Překlad eslavo překlad

Jak z spanělštiny přeložit eslavo?

eslavo spanělština » čeština

slovanský Slovan staroslověnština slovan církevní slovanština Slovanský Slovanka

Příklady eslavo příklady

Jak se v spanělštině používá eslavo?

Citáty z filmových titulků

Era una actriz con un temperamento eslavo.

Film měl velký úspěch.

Indícame qué decirle en eslavo.

Napověz mi něco-staroslovansky.

El modo de pensar eslavo funciona por la concentración interior de su espíritu, es el núcleo que origina, el curso natural de su alma..

Slované nemyslí mozkem ale duchem, S vnitřní existencí, která je přírodním zdrojem naší síly.

Un rostro eslavo.

Slovanský obličej.

No en un distante país eslavo sino en América.

Nehledejte je v dalekých slovanských zemích,. ale tady v Americe.

Fue un sermón nacionalista, llorando la pérdida del imperio y la unión del pueblo eslavo.

Samé nacionalistické řvaní, nářek nad ztrátou impéria a jednoty slovanských národů.

El taxista era ucraniano y no domino el eslavo.

Promiň. Taxíkář byl Ukrajinec, a mé znalosti slovanských jazyků jsou jen tak-tak.

Lo que es potable para un eslavo. no lo es por lógica para un ser humano.

Co je pitné pro Slovana. nemusí být pitné pro lidi.

Parece eslavo.

Vypadá slovansky.

Típicamente eslavo.

Byl dobrý lyžař.

Se fue a un país eslavo con su papá. a buscar copias ilegales de DVDs. Espera.

Šel k jednomu z nich Slawy země se svým otcem, vyzvednutí knock-om DVD.

El próximo es el antiguo eslavo pero, para ser honesto creo que sólo es palabrerío sin sentido.

Další na řadě je staroslověnština, ale abych byl upřimný, myslím si, že je to jen nesmyslná hamatilka.

Tiene nombre eslavo.

Má slovanské jméno.

Algo eslavo, diría.

Asi něco slovanského.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tampoco fue una guerra puramente accidental, como sostienen otros: Austria participó de manera deliberada para repeler la amenaza de un nacionalismo eslavo en ascenso.

Stejně tak nebyla první světová válka ryze nahodilá, jak tvrdí jiní: Rakousko do ní vstoupilo úmyslně, aby odrazilo hrozbu sílícího slovanského nacionalismu.

Como el primer papa eslavo de la historia, Juan Pablo II sentía que era una misión especial el liberar a los pueblos eslavos del comunismo y profundizar el diálogo ecuménico con las iglesias predominantemente ortodoxas de Europa Oriental.

Coby první slovanský papež v historii spatřoval Jan Pavel II své zvlástní poslání v osvobození slovanských národů od komunismu a v prohloubení ekumenického dialogu s převážně pravoslavnými východoevropskými církvemi.

La Revolución Naranja de 2004, que revirtió una elección presidencial arreglada, demostró que Ucrania ya no era una Malorossiya (pequeña Rusia), un hermano eslavo inferior y subordinado.

Oranžová revoluce roku 2004, jež zvrátila zmanipulované prezidentské volby, prokázala, že Ukrajina už není Malorusko, méněcenný a podřízený slovanský bratr.

Možná hledáte...