esparadrapo spanělština

náplast

Význam esparadrapo význam

Co v spanělštině znamená esparadrapo?

— Tira de tela, papel o plástico una de cuyas caras es adhesiva que se utiliza con fines médicos, como sujetar todo tipo de vendajes y apósitos.

Jak z spanělštiny přeložit esparadrapo?

náplast přilnavá náplast leukoplast

Jak se v spanělštině používá esparadrapo?

Se cansó de tener un esparadrapo en los ojos y en la boca.

Už ji nebavilo mít na očích a na ústech lepicí pásku.

Termina con la venda, en la caja hay esparadrapo.

Tak, obvaž to. Náplasti jsou v kufříku.

Se me ocurre algo: Esparadrapo en los muñones, algo hará.

Dejte si na pahýly nějaké náplasti.

Ponte esparadrapo.

Vezmi si náplast! - Ahoj!

Claro que me va a costar quitarme el esparadrapo.

Ale sundat tu lepicí pásku bude těžká operace.

Solo iba a ponerte un esparadrapo.

Chci ti dát jenom náplast.

Tenía esparadrapo en un dedo.

Měla náplast na prstě.

Le he quitado el esparadrapo y le he examinado la boca.

Dal jsem jí pryč chirurgickou lepící pásku z úst. Prohledal jsem její ústa.

Pero yo sé que nunca estaré tranquilo en mi mente hasta saber qué ha sido de mi pobre hombre con esparadrapo en la cara.

Nebudu mít klid, dokud nezjistím, co se stalo s tím ubožákem s obvázaným obličejem.

Te pondré un esparadrapo.

Buď zticha, dokud ti to neobvážu.

Podría usar esparadrapo esterilizado, pero el resultado es mejor con puntos.

Můžu ji zasvorkovat, ale stehy jsou mnohem lepší.

Tengo vaselina, condones y mucho esparadrapo.

Mám jen. Vazelínu, kondomy a fůru náplastí.

Si les vuelvo a ver la jeta, los usaré como esparadrapo!

Jak vás slečinky znova uvidím, použiju vás jako kousky hajzlpapíru!

Gasa y alcohol, esparadrapo y suturas, por si queremos cosernos algo.

Gáza a alkohol. páska a, ó, chirurgické nítě, pokud se budeme potřebovat zašít.