estomago spanělština
Význam estomago význam
Co v spanělštině znamená estomago?
estomago
Příklady estomago příklady
Jak se v spanělštině používá estomago?
Citáty z filmových titulků
Se me revuelve el estomago.
Zvedá se mi z toho žaludek.
Los tesoros mas grandes son una mente y un estomago alimentados.
Největší poklad ze všech, pane Lande, je zdravá mysl a plné břicho.
El estomago alemán se recupera y ya está más redondo.
Německé břicho se plní a zakulacuje.
Pero no creo que mi estomago pueda con todo esto!
Bohužel, můj žaludek to dnes nezvládne!
Mi estomago se pone así.
Žaludek se mi svírá.
Pero si tienes estomago para ello, en nombre de Dios, te asistire en todo.
Však, jestli máte kuráž, ve jménu Božím, já ve všem všudy k službám stojím vám.
Vamos, Kate, sientate, se que tienes estomago.
Pojď, Katko, posaď se, Já vím, žes vyhládla.
Con el estomago lleno, no harán nada..
Když budou mít co jíst, dají pokoj.
Con ese ruido en el estomago, atraerá a todo el ejercito francés.
Kručí vám v břiše tak, že to musí slyšet celá francouzská armáda.
Simplemente coloca este abanico delante del estomago.
Musíte držet tento vějíř přímo před žaludkem.
Estomago odioso, saciado del manjar más querido de la tierra, así te obligo a abrir tus mandíbulas podridas y te fuerzo a tragar más alimento.
Ty tlamo ohavná, jenž zhltla drobty země nejdražší, tak otvírám tvé shnilé čelisti, bych navzdory tě přecpal ještě víc!
Pues empieza porque Gusano no trae mas que un lobo en el estomago.
Mám pocit, že náš přítel Červ má v žaludku vlka.
Mi cara es igual a la de mi madre, pero tengo un estomago gordo, igual como todos mis padres.
Mám obličej podobný na mamku ale mám tlustý břicho, tak jako všichni mí otcové.
Espero que tenga estomago para esto.
Doufám, že máte dobrý žaludek, senor.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Otros, por desgracia, serán vulnerables a turbulencias más grandes que les revolverán el estomago-sin el beneficio de la puerta cerrada de la cabina de pilotos.
Ostatní budou bohužel vystaveni ještě silnějším turbulencím a žaludeční nevolnosti - aniž by měli zdánlivou výhodu zavřených dveří do pilotní kabiny.