estrepitoso spanělština
ohlušující, hrobový, hlučný
Význam estrepitoso význam
Co v spanělštině znamená estrepitoso?
estrepitoso
Překlad estrepitoso překlad
Jak z spanělštiny přeložit estrepitoso?
Příklady estrepitoso příklady
Jak se v spanělštině používá estrepitoso?
Citáty z filmových titulků
Estrepitoso.
Paličáku.
Estrepitoso.
Paličák.
Bueno, Estrepitoso, ahora deberás tener mucho cuidado.
No, Paličáku, teď vidím, co bude.
Oye, Estrepitoso, deberías darte de baja.
Raději odejdi, Paličáku.
Señor Estrepitoso, venga acá.
Pane Paličáku, pojď sem.
Traslada la harina del patio al zaguán, Estrepitoso.
Odnosíš mouku ze dvora na chodbu, Paličáku.
Mi terapia fue un fracaso estrepitoso.
V terapii jsem strašně zklamal.
No pienso morir antes que tú, gordo estrepitoso.
Přece neumřu dřív než ty, ty hromotluku.
Y oí un ruido estrepitoso.
A slyšela jsem strašnou ránu.
Escuché un ruido estrepitoso.
Slyšela jsem ránu.
Algunos trataron de escapar por un lado, otros por otro. Fue estrepitoso.
Jedni se pokusili odtud dostat tudy druzí tamtudy.
La película tuvo un éxito rotundo en toda Europa. pero cuando Alan Ladd, hijo acudió al estreno en Japón un año después. temió que el silencio que siguió a la proyección. significara que Star Wars fuera un fracaso estrepitoso.
Film byl neuvěřitelně úspěšný v Evropě. Ale když byl Alan Ladd Jr. na premiéře v Japonsku, měl strach, že ticho následující promítání signalizuje propadák.
Aunque Charles Charles, el hombre que puso tanto en movimiento no estaba desde hace mucho tiempo Dwight Dixon, el hombre que quería llevar todo a un estrepitoso final aún estaba aquí.
Mám pravdu, Manueli? Zřejme čistí záchody. Rád bych tu nechal zprávu pro tvé přátele.
Fue estrepitoso.
Mělo to velký ohlas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Es esta, precisamente, la razón del fracaso estrepitoso de los planes de consolidación fiscal ya aplicados en Grecia.
Právě to je důvod, proč se předchozí plány fiskální konsolidace Řecka tak křiklavě minuly účinkem.
Es ese el motivo por el cual el comercio a través de los túneles es tan estrepitoso, un intercambio sobre el cual Hamas cobra impuestos para financiar sus actividades.
Právě proto jsou tunely tak živým podnikem, jejž Hamás zdaňuje, aby financoval své aktivity.
Turquía se dirige hacia un estrepitoso colapso financiero que amenaza con sacar al país de su precaria situación política y enviarlo hacia lo desconocido.
Turecko se řítí do tragické finanční záhuby, která zemi z labilní politické situace vrhne do naprostého neznáma.