extrañarse spanělština
divit se
Význam extrañarse význam
Co v spanělštině znamená extrañarse?
extrañarse
Překlad extrañarse překlad
Jak z spanělštiny přeložit extrañarse?
extrañarse spanělština » čeština
Příklady extrañarse příklady
Jak se v spanělštině používá extrañarse?
Citáty z filmových titulků
No hay que extrañarse de que nos hayan derrotado.
Není se co divit, že jsme ji nevyhráli.
Es la isla de Laputa, no es de extrañarse.
Jde o Laputu, takže se tomu ani nedivím.
No es de extrañarse que tengas asma.
To pak není žádný zázrak, že máš astma.
No es de extrañarse que nunca escuche la radio.
Není divu, že rádio neposlouchám.
No es de extrañarse que me haga más verde.
Nedivím se, že jsem byl ještě zelenější.
No es de extrañarse que no las veamos.
Není divu, že je nevidíme.
Nada que extrañarse luego de lo que haz pasado.
Není divu, po tom všem, co jste prožila.
No es de extrañarse que haya fallado.
Nedivím se, že neuspěl.
Mis colegas podrían extrañarse.
Kolegové by se asi divili. - Nedělejte to.
Entonces no es de extrañarse que tu subconsciente escogiera un hospital para fabricar.
No, není překvapující, že vaše podvědomí si vymyslelo nemocniční.
Por eso, no es para extrañarse que haya más errores médicos fatales de noche: Cuando los médicos estamos orgullosamente, durmiendo de pie.
Není proto divu, že počet smrtelných lékařských pochybení stoupá právě v noci, kdy coby lékaři se vší pýchou spíme za pochodu.
No es de extrañarse que quiere demostrar que es joven y vibrante.
Není divu, že se ti snaží dokázat, že je pořád mladá a energická.
No es de extrañarse por qué nos está yendo mal.
Není divu, že se nám daří tak zle.
No es de extrañarse que no le gustes a las mujeres.
Není divu, že tě ženy nemají rády.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
No es de extrañarse: la población norteamericana se opone ferozmente a cualquier cosa que la obligue seriamente a poner en riesgo su estilo de vida consumidor de energía y derrochador de combustible.
Tomu se lze jen těžko divit: americká veřejnost se tvrdošíjně brání čemukoliv, co by ji vážně přinutilo slevit ze svého energeticky náročného a na benzin žíznivého životního stylu.
Možná hledáte...
extrañar |
extrañación |
extrañada |
extrañado |
extrañamente |
extraña |
extrañamiento |
extrañero |
extrañeza |
extrañisimo |
extrañísimo |
extrañez