ferry spanělština
trajekt, přívoz
Význam ferry význam
Co v spanělštině znamená ferry?
ferry
Překlad ferry překlad
Jak z spanělštiny přeložit ferry?
Příklady ferry příklady
Jak se v spanělštině používá ferry?
Citáty z filmových titulků
Los soldados ahí nos escoltarán hasta el ferry.
Ti vojáci tam, nás doprovodí až k přívozu.
Si podemos llegar al ferry, estaremos a salvo.
Jestli se dostaneme přes ten přívoz, budeme v pořádku.
Tenemos que llegar a ese ferry.
Musíme stihnout ten přívoz!
Si no hubiera insistido en esperar por ella. ya habríamos llegado al ferry.
Kdybyste netrval na tom, abychom na ní čekali, byli bychom už dávno za přívozem.
Quizás necesite esas ganas de pelear antes del ferry.
Asi nás čeká ten boj dřív, než se dostaneme k přívozu.
Para mí, el único barco seguro es el ferry a Staten Island.
Nejbezpečnější bude trajekt na Staten Island.
Te verías bien en el ferry a Staten Island.
To by ti slušelo.
No creo que te guste ir en el ferry a Staten Island.
Nelíbilo by se ti to.
Alrededor de las 18:30h, en South Ferry.
Přístaviště.
Probablemente pensarás que no era asunto mío, Leona y supongo que no lo era, pero a las 18:30h de aquel jueves fui a South Ferry.
Pomyslíš si, že mi do toho nic nebylo, což je pravda, ale přesto jsem ten čtvrtek ráno vyrazila do přístaviště.
El ferry sale en breve y falta uno de mis hombres.
Brzo odpluje lod a chybí mi jeden z mužů.
Decídete, el ferry no espera.
Rozhodni se, lod nepočká.
Cobrarás en cuanto bajemos del ferry.
Zaplatím vám, až vystoupíme z lodi.
Paseo en el ferry de San Diego.
Jezdím trajektem do Coronada.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Añadió una línea de puntos, explicando que ese era el único ferry que conectaba a la isla con el continente.
Spojil pobřeží s ostrůvkem tečkovanou čarou a vysvětlil, že toto je jediný trajekt spojující ostrov s pevninou.
El punto que dicho abogado deseaba enfatizar era que Google se asemejaba al ferry: es decir, era la única manera de navegar por la red de Internet.
Chtěl tím říct, že Google je stejný jako ten trajekt: jediný způsob, jak se plavit po internetu.
No somos un ferry, un ferrocarril, una red de telecomunicaciones, o una red eléctrica que solamente tiene una línea única para servirle y que no permite el ingreso de competidores.
Nejsme trajektem, železniční, telekomunikační ani elektrickou sítí, kde vám slouží jen jedna linka a žádní konkurenti nejsou vpuštěni do hry.
ferry čeština
Příklady ferry spanělsky v příkladech
Jak přeložit ferry do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ferry Corvey ukazuje film o jednom ministerském předsedovi, který na okamžik uvěří, že cirkus je realita.
Ferry Corvey presenta una película sobre un primer ministro que por un momento piensa que el espectáculo es real.
Jestli cestou do South Ferry uvidím jediného policajta, zastřelím další rukojmí.
Si veo a un policía entre aquí y South Ferry, mataré a otro rehén.
Únosci žádají nahodit šťávu, uvolnit trasu, nastavit zelenou až do South Ferry a žádné policajty v dohledu.
Quieren restablecer la electricidad, que se vacíen las vías, señales verdes hasta South Ferry, y ningún poli a la vista.
Jestli zastaví kdekoliv před South Ferry, hned to zjistíme..
Si paran en algún sitio antes de South Ferry, lo sabremos.
Myslím, že bychom měli nasadit lidi na každou stanici od 14. ulice po South Ferry.
Necesitamos agentes en cada andén, desde la calle 14 hasta South Ferry.
Jenom vám chci říct, že trať je volná až po South Ferry.
La vía está vacía hasta South Ferry.
Vjíždí do smyčky na South Ferry!
Se dirige a South Ferry.
Mluvčí Dopravní policie poznamenal, že souprava s rukojmími byla zastavena na South Ferry pomocí bezpečnostních mechanismů které byly aktivovány při překročení bezpečné rychlosti..
Un portavoz de la autoridad de tráfico indicó que el vagón de los rehenes paró en la curva de South Ferry gracias al freno automático, que se activa en trenes que viajan a velocidades excesivas.
Ne, ne. Grand Central do Dobbs Ferry.
De Grand Central a Dobbs Ferry.
Dobbs Ferry, Příští zastávka Dobbs Ferry.
Dobbs Ferry. La próxima estación es Dobbs Ferry.
Dobbs Ferry, Příští zastávka Dobbs Ferry.
Dobbs Ferry. La próxima estación es Dobbs Ferry.
Dobbs Ferry.
Dobbs Ferry.
Naše příští zástavka je Dobbs Ferry.
Dobbs Ferry es la siguiente parada. Dobbs Ferry.
Charles Ferry si propuštění na podmínku zaslouží.
No. Charles Ferry se merece la condicional.