fertilizar spanělština
zúrodnit, oplodnit, hnojit
Význam fertilizar význam
Co v spanělštině znamená fertilizar?
fertilizar
Překlad fertilizar překlad
Jak z spanělštiny přeložit fertilizar?
Příklady fertilizar příklady
Jak se v spanělštině používá fertilizar?
Citáty z filmových titulků
Él nunca malgasta nada que pueda ser usado para fertilizar sus plantas.
Neplýtvá ničím, co by mohlo zúrodnit jeho rostliny.
Se puede tomar un óvulo sin fertilizar de una hembra que esté ovulando y destruir todos sus genes y cromosomas.
Vezmeme samičí vajíčko při ovulaci a zničíme všechny geny a chromozomy.
El sujeto entonces es eliminado. y su cuerpo usado para fertilizar el Invernadero.
Poté je subjekt zabit a tělo je použito jako hnojivo pro rostlinnou síň.
Esto significa que pueden fertilizar sus propios huevos.
Znamená to, že můžou oplodnit vlastní vajíčka.
Tiene que tomar unas tabletas. no puede fertilizar.
Musí brát nějaký prášky, protože neudrží vajíčko.
Hay que fertilizar el césped.
Musím jít pohnojit záhon.
Poderosos instintos los han traído de regreso para depositar y fertilizar los huevos de la próxima generación.
Přivedl ho sem rodový instinkt, aby zde položil jikry zmanenající příští generaci.
Yo estaba pensando más bien meter su medio trasero en un cañón y fertilizar el campo.
Nejradši bych tě nacpal do kanónu a pohnojil tebou pole.
Con marea alta, las hembras trepan la playa y cada una pone alrededor de 18.000 huevos, que los machos compiten por fertilizar.
Za přílivu samice soupeří o to, aby se mohly dostat na pláž a nakladou až 18 000 vajíček, o jejichž oplodnění bojují samci.
Pero si me vuelve a contar que Jackson cria sus propios gusanos. para fertilizar las plantas, van a acabar como Romeo y Julieta.
Řekla jsem ti, že Sookie a Jackson mají dnes další rande? - Co to, třetí tento týden? - jo.
Un grupo de científicos en Inglaterra. acaba de anunciar que intentará fertilizar un óvulo. sin utilizar espermatozoides.
Skupina vědců z Anglie oznámila jejich záměr oplodnit vajíčko bez použití spermií.
Las reinas simbionte son capaces de fertilizar sus propios huevos.
Královny jsou schopné oplodnit své vlastní vajíčka.
A propósito, me tomé la libertad de fertilizar su caviar.
Mimochodem oplodnil jsem váš kaviár.
Pero el estiércol bueno puede fertilizar campos. que alimentarán a millones.
Ale trus může pohnojit pole, a to pak nasytí miliony.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Congelar los embriones no implantados es ahora un procedimiento estándard; la técnica de congelar los óvulos sin fertilizar está en desarrollo.
Běžným postupem je dnes zamrazování neimplantovaných embryí. Technika zamrazování neoplodněných vajíček se teprve vyvíjí.