fisiológico spanělština
fyziologický
Význam fisiológico význam
Co v spanělštině znamená fisiológico?
fisiológico
Překlad fisiológico překlad
Jak z spanělštiny přeložit fisiológico?
Příklady fisiológico příklady
Jak se v spanělštině používá fisiológico?
Citáty z filmových titulků
Hay un ángulo psicológico y fisiológico. en la relación de Julia y mi padre que se ha pasado por alto.
Je tam fyziologický a psychologický úhel. ve vztahu mého otce a Julie, který policie přehlédla.
No me puedo creer que ese ciclo tan puntual sea fisiológico.
Zkrátka se mi nechce věřit, že je takto přesný cyklus fyziologický.
La edad física del sujeto, basada en el perfil fisiológico, es de entre 60 y 72 años, envejeciendo a ritmo acelerado.
Fyzický věk subjektu založený na fyziologickém profilu se pohybuje mezi 60 a 72 lety a rychle se zvyšuje.
Ah así, es menos filosófico, juicio, que una fisiológico.
Aha, je to spíš fyzioIogická myšIenka než filozofická.
En las semanas de pruebas y especulaciones Eudora Fletcher empieza a sentir que el paciente posiblemente sufre no por un problema fisiológico sino psicológico.
Během těchto týdnů provázených testováním a spekulacemi. začíná Eudora Fletcherová pociťovat. že pacient možná trpí. ne z fyziologických příčin. ale z psychologických.
No se trata de algo fisiológico.
Toto není následek těch zranění.
El tricorder muestra un deterioro fisiológico masivo comparado con los datos del diario.
Trikodér zaznamenal silné fyziologické zhoršení stavu proti tomu, když přišla na palubu.
Geordi, el Tte. Barclay parece excesivamente preocupado por su estado fisiológico.
Geordi, poručík Barclay věnuje zvýšenou pozornost svému zdravotnímu stavu.
No hay daño fisiológico. Todas las funciones cerebrales dentro de los parámetros normales.
Pane Odo, nemůžete vzít zákon do vlastních rukou.
No he hallado ningún problema fisiológico en ella.
A já nenašla fyziologickou příčinu toho, co se tvé matce stalo.
Le he metido 500 cm3 de suero fisiológico.
Dostal 600 kubíků normálního roztoku.
La detective Morrow no ha mostrado ningún otro cambio fisiológico.
U Detektiva Morrowové se neprojevili žádné další fyziologické změny.
El tricorder muestra un deterioro fisiológico masivo comparado con los datos del diario.
Trikordér zaznamenal silné fyziologické zhoršení stavu proti tomu, když přišla na palubu.
Podremos comunicarnos con ella y obtener un modelo fisiológico vidiiano que ayudará en su tratamiento.
Nejen, že budeme moci komunikovat s pacientem, ale budeme mít také přesný model Vidiianské fiziologie,který napomůže k léčení vlastního těla.