fondear spanělština

Význam fondear význam

Co v spanělštině znamená fondear?

fondear sloveso

— Náutica.| Detenerse una embarcación por estar sujeta al fondo mediante pesos o anclas. — Caer en un sueño profundo, por fatiga o ebriedad.

fondear sloveso

— Náutica.| Mover, correr la carga de un barco para poder examinar el fondo de él. — Náutica.| Examinar el lecho marino o del río por el que se navega. — Náutica.| Examinar el cargamento de una embarcación en busca de contrabando. — Examinar a fondo a alguien por sus conocimientos, aptitudes o principios. — Examinar alguna cosa a fondo. — Náutica.| Detener la embarcación echando anclas. — Tomar y ocultar por un tiempo el dinero o algún objeto, propio o ajeno. — Hacer desaparecer personas, vivas o muertas, arrojándolas al mar.

Příklady fondear příklady

Jak se v spanělštině používá fondear?

Citáty z filmových titulků

Un gran sitio para fondear el barco, Sr. Robertson.

Skvělé místo k zakotvení, pane Robertsone.

Vamos a intentar fondear con las dos anclas, a ver si aguanta, o caeremos en picado.

Pokusíme se ukotvit dvěma kotvami, buď vydrží nebo spadneme střemhlav dolů.

Con el temporal que hay, tendrá que fondear en algún puerto.

A v bouři, která je na moři, bude muset zakotvit v nějakém přístavu.

Mientras que Atherton inicialmente abogó por y ayudó a fondear a D-SAC, parece que en el último año el flujo de fondos se ha revertido.

Zatímco Atherton původně obhajoval a pomáhal s penězi D-SACu, zdá se, že v minulém roce se tok financí otočil.

Možná hledáte...