formalidad spanělština
vážnost, formalita
Význam formalidad význam
Co v spanělštině znamená formalidad?
formalidad
Překlad formalidad překlad
Jak z spanělštiny přeložit formalidad?
Příklady formalidad příklady
Jak se v spanělštině používá formalidad?
Citáty z filmových titulků
El tiempo convierte a las personas íntimas en extraños y la formalidad oculta sus emociones.
Čas dělá z důvěrných přátel cizince a konvence překrývají skutečné dojmy.
Una excesiva formalidad en estas circunstancias.
Připadá mi to tak oficiální v těchto zvláštních podmínkách.
Es una simple formalidad.
Je to jen formalita. Samozřejmě.
Una formalidad.
Je to obvyklé.
Quizá debiera escribirlo. Una formalidad.
Mohl byste to napsat na papír.
Pasen al despacho, señores, una pequeña formalidad.
Nyní vyřídíme v kanceláři formality. Jdeme!
Mera formalidad.
Pouhá formalita.
Es una mera formalidad.
Ano, Frithi. Ale je to jen formalita.
Lamento molestarla, pero sólo es una formalidad.
Já, eh, omlouvám se za vyrušení,. ale, eh, jde pouze o formalitu.
Soy un agente jurado de la ley 24 horas al día. y ni la formalidad ni la informalidad justifican que me oculte. pruebas de un delito a no ser que sea por motivos constitucionales.
Jsem přísežný vykonavatel práva 24 hodin denně. a nic nemůže obhájit vaše odmítnutí poskytnout mi. důkazy o zločinu, není-li to v rozporu s ústavou.
Pero los negocios deben hacerse con formalidad.
Obchod má probíhat odpovídajícím způsobem.
Esto sólo es una formalidad.
Tohle už je jen formalita.
Hay una formalidad más.
Tudíž prodiskutujeme ještě jednu formalitu.
Esta carrera es una mera formalidad.
Ten závod je pouhá formalita.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En lugar de ello, aquí la vida política ha sido reducida a una mera formalidad.
Místo toho se politický život omezil na pouhou formalitu.