fruncir spanělština

mračit se

Význam fruncir význam

Co v spanělštině znamená fruncir?

fruncir sloveso

— Arrugar la frente y las cejas en señal de desabrimiento o de ira. — Recoger la orilla del paño u otras telas, haciendo en ellas unas arrugas pequeñas. — Estrechar y recoger una cosa, reduciéndola a menor extensión. — Tergiversar u obscurecer la verdad.

Překlad fruncir překlad

Jak z spanělštiny přeložit fruncir?

fruncir spanělština » čeština

mračit se

Příklady fruncir příklady

Jak se v spanělštině používá fruncir?

Citáty z filmových titulků

Acariciaba tu cabeza sin cuerpo recorriendo mis dedos por tu cabello, haciéndote sonreír y fruncir el ceño.

Hladila jsem tvou hlavu bez těla a ty ses mračil.

Fruncir un poco el delantero.

Trochu zkrátit zepředu. -Zkrátit zepředu.

Ya lo ve. Basta con fruncir las cejas.

Vidíte, jak vás vyděsím, když se trochu zamračím.

Ya deja de fruncir el ceño.

Přestaň se tak mračit, Frankie McCourte.

Vas a fruncir los labios, así.

Našpulíš rty, takhle.

Deje de fruncir el ceño, Señor.

Tak se už netrap.

Con noticias garantizadas Para fruncir su ceño al revés.

Přichází zázračný Harper s novinkami které vyhladí vaše vrásky.

Te hago reír si estás decaído, o te hago fruncir el ceño si sonreías.

Zařídím, že se budeš smát, když jsi na dně, nebo změním tvůj úsměv v zamračenou tvář.

Como a la mayoría de los hombres, algo le ha hecho fruncir el ceño, Fred.

Tak jako každý jiný člověk, má asi důvod proto, aby se mračil Frede.

No debería fruncir el ceño.

Neměla byste se mračit.

Se necesitan más músculos para fruncir el ceño que para sonreír.

Když se mračíte, používáte víc svalů než, když se usmíváte.

Deja de fruncir el ceño.

Rozežeň chmury.

Lo siento, mas, no deberías fruncir el ceño y enfurecerte de tal manera.

Omlouvám se, ale nemusíš se na mě takhle dívat.

Deje de fruncir el entrecejo.

Přestaňte se mračit.

Možná hledáte...