funeral spanělština
pohřeb
Význam funeral význam
Co v spanělštině znamená funeral?
funeral
funeral
Překlad funeral překlad
Jak z spanělštiny přeložit funeral?
Příklady funeral příklady
Jak se v spanělštině používá funeral?
Citáty z filmových titulků
Por el amor de Dios, querido, no es un puto funeral.
Proboha, miláčku, to kurva není žádný pohřeb!
Correcto. Debo hacerle un funeral, así que, preparen las cosas apropiadamente.
Vystrojíme jí řádný pohřeb, takže ho správně připravte.
Después que termine tu funeral, me marcharé.
Po tvém pohřbu odtud odejdu.
Dicen que están haciendo un funeral a la hija de Magistrado Lee.
Píše se tam, že bude pohřeb dcery bývalého magistráta.
Magistrado. mi funeral.
Magistrát! Můj pohřeb!
Dice que el magistrado irá a casa después que termine el funeral.
Magistrát. hned po pohřbu odjede.
Oh, no pregunté dónde iba a ser el funeral.
Nezeptala jsem se, kde to pohřebiště je.
Si encuentran su cuerpo, puede darle un buen funeral, como la ultima vez.
Jestli najdou tělo, tak ji nechám přivézt, stejně jako minule, sem.
Ninguno de ellos vino al funeral de la hija del antiguo magistrado.
Věděl jsem to už, když se nikdo nepřišel rozloučit s dcerou bývalýho magistráta.
La primera vez que nos encontramos fue en el funeral de la hija del anterior magistrado.
Nepotkali jsme se snad na pohřbu dcery bývalého magistráta poprvé?
El funeral de Lee Seo Rim. Oh, cierto.
Pohřeb Lee Seo Rim.
Sólo omitimos la parte del funeral.
Jen vynecháme tu část s pohřbem.
Gracias por venir al funeral, por cierto.
Dík, žes přišel na pohřeb.
El funeral tuvo lugar una semana después.
Za týden byl pohřeb.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Yo sabía que eso provocaría la compasión de sus parientes, que exprimirían sus magros recursos para garantizar un funeral adecuado.
Věděl jsem, že to probudí soucit příbuzných, kteří složí dohromady své mizerné zdroje, aby zajistili řádný pohřeb.
Mientras tanto, el juicio de Slobodan Milosevic se convirtió en funeral después de cuatro años de testimonios aburridos y un costo de más de 200 millones de dólares.
Proces se Slobodanem Miloševičem se mezitím po uplynutí čtyř nudných let výpovědí a po vyčerpání více než 200 milionů dolarů na výdajích proměnil v pohřeb.
Otra vez, los serbios preguntan por qué nunca se acusó a Tudjman y por qué, cuando murió en 1999, los diplomáticos occidentales fueron a su funeral.
A Srbové se ptají, jak to, že Tudjman nebyl nikdy obviněn, a jak to, že se jeho pohřbu v roce 1999 účastnili západní diplomaté.
Los doctores dijeron a mis padres que poco más podía hacerse, así es que se prepararon para mi funeral.
Lékaři mým rodičům oznámili, že se se mnou nedá mnoho dělat, a tak otec zahájil přípravy mého pohřbu.