funesto spanělština
škodlivý, zhoubný, osudný
Význam funesto význam
Co v spanělštině znamená funesto?
funesto
Překlad funesto překlad
Jak z spanělštiny přeložit funesto?
Příklady funesto příklady
Jak se v spanělštině používá funesto?
Citáty z filmových titulků
Intento convencerla de que carecer de experiencia emocional. es malo para la doctora. y funesto para la mujer.
Snažím se vás přesvědčit, že nedostatek emocionálních zážitků. je pro vás špatný jako pro doktora. a má pro vás fatální následky jakož to pro ženu.
Eso podría ser un error funesto.
To by mohla být osudná chyba.
Conduce usted un tren funesto.
Jezdíte smutným vlakem.
Que nada funesto se acerque a ti.
Všechno zlo ať ušetří tě!
Lo peor que pueden hacerme, es expulsarme de este funesto país.
Při nejhorším mě mohou vypovědět z té jejich bezútěšné země.
Fue antes del amanecer. Una mañana miserable en el funesto año '44.
Bylo to před úsvitem jednoho nešťastného rána.
Él es un médium, un tipo funesto.
To je médium, smrtící typ.
Y el destino funesto no quiso que yo muera.!
Jaký to osud, když to přežil sám.
Esta noche, nuestro funesto plan se convertirá en realidad.
Dnes večer se stane náš nekalý plán strašnou realitou.
Funesto para algunos.
Pro někoho přináší smůlu.
Funesto, sombrío, negro y luctuoso.
Nešťastný, černý, mrzký, ohavný je!
Esto podría ser funesto.
Pane Bože. To by mohlo být velmi nepříjemné.
Si en el proceso del clímax tu vista se desliza de la mujer hacia el hombre el shock repentino podría tener efecto inverso funesto.
Když ti tvoje oko v poslední vteřině, z ženské na borca, ten náhlej šok by ti mohl způsobit vymknutí krku.
Para demostraros lo funesto de la situación.
Chtěl jsem vám demonstrovat naši současnou situaci.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pero incluso en ese funesto escenario, el oro puede ser una mala inversión.
I za takového děsivého scénáře ale může být zlato špatnou investicí.
Sin lugar a dudas, el FMI proyecta que la economía de la India se recuperará más avanzado el 2013, pero el sustento de este optimismo no resulta claro, considerando que todos los indicadores hasta el momento sugieren otro año funesto.
MMF sice předpovídá, že se indická ekonomika v pozdějších měsících roku 2013 vzchopí, ale není jasné, o co se tento optimismus opírá, když všechny ukazatele prozatím naznačují další neveselý rok.