pohřeb čeština
Překlad pohřeb spanělsky
Jak se spanělsky řekne pohřeb?
Příklady pohřeb spanělsky v příkladech
Jak přeložit pohřeb do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Proboha, miláčku, to kurva není žádný pohřeb!
Por el amor de Dios, querido, no es un puto funeral.
Vystrojíme jí řádný pohřeb, takže ho správně připravte.
Correcto. Debo hacerle un funeral, así que, preparen las cosas apropiadamente.
Píše se tam, že bude pohřeb dcery bývalého magistráta.
Dicen que están haciendo un funeral a la hija de Magistrado Lee.
Magistrát! Můj pohřeb!
Magistrado. mi funeral.
Pohřeb Lee Seo Rim.
El funeral de Lee Seo Rim. Oh, cierto.
Řádnej pohřeb.
Un entierro apropiado.
Dík, žes přišel na pohřeb.
Gracias por venir al funeral, por cierto.
Za týden byl pohřeb.
El funeral tuvo lugar una semana después.
Připravit ji. na pohřeb. zde.
Preparativos aquí para funerales.
Bílá dívka. pohřeb. vždy rakev.
Chica blanca, funeral, siempre ataúd.
A až Rica najdou, tak ho nečeká další banket. Leda prima pohřeb!
Y cuando lo encuentren, Rico no tendrá un banquete, sino un velatorio.
Slyšel jsem o lidech, co prošvihli vlastní pohřeb, ale tohle?
He oído de gente a la que han pagado bien por su propio funeral.
Jestli je to blázen, je to jeho pohřeb.
Si es un infeliz, que se la coma solo.
P.S.: Jime, Posílám ti Wahooa zpět, takže mu můžeš vystrojit pohřeb první třídy.
Jim, llevo a Wahoo a tu casa para que le organices unos funarales de primera.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Věděl jsem, že to probudí soucit příbuzných, kteří složí dohromady své mizerné zdroje, aby zajistili řádný pohřeb.
Yo sabía que eso provocaría la compasión de sus parientes, que exprimirían sus magros recursos para garantizar un funeral adecuado.
Proces se Slobodanem Miloševičem se mezitím po uplynutí čtyř nudných let výpovědí a po vyčerpání více než 200 milionů dolarů na výdajích proměnil v pohřeb.
Mientras tanto, el juicio de Slobodan Milosevic se convirtió en funeral después de cuatro años de testimonios aburridos y un costo de más de 200 millones de dólares.