sepultura spanělština

hrob

Význam sepultura význam

Co v spanělštině znamená sepultura?

sepultura podstatné jméno

— Acción y efecto de sepultar. — Hoyo que se hace en tierra para enterrar un cadáver. — Lugar en que está enterrado un cadáver. — Sitio que en la iglesia tenía señalado una familia para colocar la ofrenda por sus difuntos.

Překlad sepultura překlad

Jak z spanělštiny přeložit sepultura?

sepultura spanělština » čeština

hrob pohřeb pohřbít mohyla hrobka

Sepultura spanělština » čeština

Sepultura

Příklady sepultura příklady

Jak se v spanělštině používá sepultura?

Citáty z filmových titulků

Sue y yo lloraríamos un poco sobre su sepultura y haríamos alguna reflexión sobre lo bueno que hay en cada uno de nosotros.

Já a Sue bysme brečeli nad jejím hrobem a žvanili něco o tom, že v každém z nás je kus dobra.

Esperaba, doncella, que cubrieran tu nupcial lecho,.no esparcirlas sobre tu sepultura.

Tvé lože svatební chtěla jsem chystat, a ne tvůj hrob.

Conozco al conde. Ordenará la sepultura inmediata.

No jak znám hraběte, nařídí okamžitý pohřeb.

Ni siquiera le vais a dar digna sepultura.

Jste tak vystrašený, že ani Torreymu nevypravíte slušný funus.

En Birmania a los soldados extranjeros muertos en la guerra no se les da sepultura.

V Barmě leží nepohřbeny kosti mnohých cizích vojáků. Je to strašlivá škoda.

Pero cuando vi a los muertos yacer sin sepultura, presa de los buitres de la falta de memoria y de la indiferencia decidí permanecer aquí.

Ale když jsem viděl, kolik mrtvých tu bylo zanecháno jen tak, nic už pro mě nebylo jako dřív.

Seguramente va a presentar sus respetos a la sepultura de ese samurái.

Jistě má v úmyslu vzdát čest tomu samuraji.

Retornar para presentar sus respetos a la sepultura del hombre que mató.

Vrací se na hrob muže kterého zabil, aby mu vzdal čest.

Esta es la sepultura del Maestro Hirate.

To je hrob mistra Hiraty.

Permítame, señora, en estos momentos. de su duelo desolado. quitarle la gravosa carga de encima. de las exequias y la sepultura.

Dovolte mi, madam, abych v tuto chvíli. při vašem nesmírném zármutku. sňal z vašich beder břímě. těžkých starostí s obřadem a pohřbem.

Querías llevarte tus recuerdos hasta la sepultura.

Chceš si vzít své vzpomínky do hrobu.

Yo misma prepararé su sepultura.

Postavím jí hrobku.

Y sobre su sepultura muchas lágrimas llovieron.

Ronili slzy jako hrách.

Mis huesos serán vuestra sepultura.

Moje kosti budou tvým hrobem!

Sepultura čeština

Překlad sepultura spanělsky

Jak se spanělsky řekne sepultura?

Sepultura čeština » spanělština

Sepultura

Možná hledáte...