geografický čeština
Překlad geografický spanělsky
Jak se spanělsky řekne geografický?
Příklady geografický spanělsky v příkladech
Jak přeložit geografický do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Potom získám rychlý geografický přehled o člověku.
En un instante puede verse todo el recorrido geográfico de una persona.
Geografický systém tam není.
No hay un patrón geográfico.
Je geografický.
Es geográfica.
Možná by to dokázal poznat geografický rozlišovací systém.
Talvez el sistema de información geográfica pueda reconocer esto.
Problém je hlavně geografický.
El problema es geográfico.
Udělej geografický skan a zkus zjistit jestli bys nemohl získat umístění.
Haz un examen geográfico, ve si puedes conseguir un lugar.
Garciová, prosím tě, řekni mi, že jsi udělala geografický profil na našeho chlápka.
García, por favor dime que has deducido el perfil geográfico de nuestro tipo.
Protože místa činu nejsou soustředěná kolem jediné oblasti Garciová nemůže vypracovat geografický profil bez dalších dat.
Ya que las escenas del crimen no se centran alrededor de una posición única, García no puede conseguir un perfil geográfico sin datos adicionales.
Garciová zúžila geografický profil.
García determinó el perfil geográfico.
Je to jen geografický problém.
Parece un problema geográfico nada más.
Je to geografický index zločinosti, o který si mě tolik prosil, abych dal dohromady.
Es un índice geográfico de crímenes que me rogaste que agrupara para ti.
Chci, abys sestavil geografický profil se Sloanovými aktivitami za poslední týden.
Quiero que hagas un perfil geográfico. con las actividades de Sloan durante la semana pasada.
Měli bychom vytvořit geografický profil.
Deberíamos hacer un perfil geográfico.
Profil izotopu nám zúží možný geografický.
Un perfil isotópico nos permitirá estrechar la geografía.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Má geografický charakter: jde o rozdělení území a separaci domovských oblastí, což vyžaduje bolestné, ale představitelné kompromisy na obou stranách.
Es geográfica: una división del territorio y la separación de patrias que conlleva concesiones dolorosas pero viables de ambas partes.
Rozsáhlá literatura o přelévání znalostí skutečně poukazuje na jejich pozoruhodně úzký geografický rozptyl.
De hecho, la extensa bibliografía existente sobre el conocimiento indica que su difusión geográfica es extraordinariamente limitada.
Je zapotřebí znovu promyslet samotné pojetí hranic v dnešním světě: hranice protínající myšlení a internet jsou stejně závažné jako hranice členící geografický prostor.
El mismo concepto de frontera se debe volver a definir en el mundo de hoy: las fronteras que están en las mentes y en la internet son tan importantes como las líneas de dividen el espacio geográfico.
Příčinou neúspěchu některých historických vůdců Fatahu, například Ahmada Kuráji a Intisár Vazírové, vdovy po zesnulém Abú Džihádovi, byl věkový a geografický posun členské základny hnutí.
El cambio etáreo y geográfico de la base de miembros Al Fatah fue la razón del fracaso de algunos de sus líderes históricos, como Ahmad Qureia e Intisar Wazir, la viuda del fallecido Abu Jihad.
Geografický profil nového armádního velení je stejně úzký jako jeho etnické složení.
El perfil geográfico del nuevo liderazgo militar es tan angosto como su constitución étnica.