gitano spanělština

Cikán, cikán, Rom

Význam gitano význam

Co v spanělštině znamená gitano?

gitano přídavné jméno

— Perteneciente o relativo a un pueblo nómada que habita hoy en Europa, Asia occidental y Latinoamérica, procedentes probablemente de las regiones del Panyab y el Rajastán en la India, desde donde migraron hacia Occidente a partir del siglo X. Han mantenido una identidad cultural bien definida a lo largo de los siglos, y sido objeto de una fuerte discriminación por sus hábitos de nomadismo y su resistencia a la asimilación — Dado a servirse de las lisonjas para obtener la buena voluntad de otras personas. — Noel es gitano mundo y tiene el hábito de viajar. — Que no duda en servirse de la falsía y la estafa para obtener provecho.

gitano podstatné jméno

— Lingüística.| Lengua indoaria estrechamente emparentada con el panyabí que hablan los roma entre sí, dividida en muchos dialectos de acuerdo a la influencia centenaria de los lenguajes con los que ha entrado en contacto. No existe una forma estándar, pese a los esfuerzos en ese sentido de distintas organizaciones. Su dialecto hispánico, el caló, es la fuente de muchos términos de la germanía peninsular.

Překlad gitano překlad

Jak z spanělštiny přeložit gitano?

gitano spanělština » čeština

Cikán cikán Rom tulák cikánský cikánka Cikánka

Příklady gitano příklady

Jak se v spanělštině používá gitano?

Citáty z filmových titulků

Tráeme dos disfraces de gitano.

Doneste mi rychle dva cikánské kostýmy.

Y date prisa, gitano mendigo.

A rychle, ty cikánský žebráku!

No puedo entender como su hermano tolera a ese gitano en la casa.

Nechápu, jak ho tvůj bratr může strpět v tomto domě.

El alma malvada de ese gitano se ha apoderado de usted.

Máš v sobě duši toho cikánského ďábla.

Es el gitano que pasó por el pueblo esta tarde.

To je ten Cikán, co odpoledne projížděl městem.

Muy bien, señor. Bela, el gitano, fue encontrado cerca del cuerpo de Jenny Williams.

Cikán Béla byl nalezen u těla Jenny Williamsové.

Larry, anoche mataron a Bela, el gitano.

Včera večer někdo zabil Cikána Bélu.

En la conmoción y la confusión, mataron al gitano.

Rozrušení a zmatek, a Cikán je zabit.

Ése es el gitano adivino.

To je ten Cikán.

Bela, el gitano, era un hombre lobo.

Cikán Béla byl vlkodlak.

Si un gitano caza un conejo, dice que es un zorro.

Když Cikán chytí králíky, řekne, že jsou to lišky.

No. Del gitano no.

Toho Cikána taky ne.

El gitano le tiene miedo.

Ten Cikán se jí bojí. - Proč ne?

El gitano no sirve para nada, aunque sus intenciones sean buenas.

Ten Cikán je k ničemu, i když to myslí dobře.

Možná hledáte...

gitana | gita | gitta