grava spanělština
štěrk
Význam grava význam
Co v spanělštině znamená grava?
grava
Překlad grava překlad
Jak z spanělštiny přeložit grava?
grava spanělština » čeština
Příklady grava příklady
Jak se v spanělštině používá grava?
Citáty z filmových titulků
La grava crujía a nuestro paso, debimos parar.
Kamínky nám skřípali pod nohama,. museli jsme se zastavit.
Había tranquilidad en el puerto,. y puso proa hacia la pequeña playa de grava bajo las rocas.
V přístavu bylo ticho. Vplul na pláž plnou malých kamínků.
Pero oíste mis pasos en la grava. y te giraste.
Pak jste uslyšela zvuk mých kroků ve štěrku. a otočila jste hlavu.
No pareció gustarte mucho el paseo por el parque. Tus zapatos no eran los más apropiados para andar por la grava.
Nerada jste se procházela v parku, štěrkové cesty nebyly pohodlné pro vaše střevíčky.
Intentaste oír sus pasos en la grava. pero no pudiste oír nada a través de la ventana. Y de todas formas, es probable que no hubiera grava.
Snažila jste se zaslechnout jeho kroky ve štěrku,. ale skrz okno nebylo nic slyšet,. a možná tam ani není štěrk.
Intentaste oír sus pasos en la grava. pero no pudiste oír nada a través de la ventana. Y de todas formas, es probable que no hubiera grava.
Snažila jste se zaslechnout jeho kroky ve štěrku,. ale skrz okno nebylo nic slyšet,. a možná tam ani není štěrk.
Grava, piedra, mármol. rectilíneo, solemne. exento de misterio.
Štěrk, kámen, mramor. Přímé linie vymezovaly strohé prostory. zbavené záhadnosti.
Para comer, Ken se agacha al borde de la carretera. y se lava la cabeza con grava.
K obědu Ken zaklekne na silnici a plnými hrstmi si do vlasů vetře štěrk.
Todo el tiempo lo hemos pasado sacando toda la grava.
Celou dobu se snažíme dostat z této jámy.
Hemos identificado los dos cuerpos radiactivos. que fueron encontrados en el montón de grava en Hertfordshire.
Identifikovali jsme dvě radioaktivní těla, nalezená v pohřební jámě v Hertfordshiru.
Lo mueves una y otra vez hasta que separas la arena y la grava y el oro está allí, brillando en el fondo.
Kolíbáš ho sem a tam, až odstraníš všechen písek. A pak tam leží a třpytí se.
Grava en una matriz de, posiblemente, caliza y arcilla.
Štěrk, nejspíš vázaný s vápencem a jílem.
Añadiendo grava.
Přidej štěrk.
Papá. Dos con punta, dos planas y una bolsa de grava.
Dva špičaté, dva placáky a pytlík kaménků.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En los Estados Unidos se subvenciona el etanol procedente del maíz y se grava el procedente del azúcar; ocultos en el régimen impositivo hay miles de millones de dólares de subvenciones a las industrias del petróleo y del gas.
USA dotují etanol založený na kukuřici a uvalují clo na etanol založený na cukru; v daňových zákonech se ukrývají miliardové dotace ropným a plynárenským společnostem.
Mantener una moneda subvaluada tiene la ventaja de que subsidia la producción de este tipo de bienes; pero también tiene la desventaja de que grava el consumo interno -razón por la cual genera un excedente comercial-.
Udržování podhodnocené měny je výhodné v tom, že dotuje výrobu tohoto zboží, ale nevýhodné v tom, že zatěžuje domácí spotřebu - proto vytváří obchodní přebytek.
Otro asunto que grava las cosas es que las líneas de presupuesto son las últimas que se restablecen cuando mejoran las perspectivas económicas.
A aby toho nebylo málo, po vyjasnění hospodářských vyhlídek obnovují tyto rozpočtové linie až zcela na závěr.
Por ejemplo, un aumento de los impuestos directos (como el que grava la renta personal) puede provocar una reducción del consumo dos veces mayor que el mismo aumento de la recaudación mediante impuestos a la energía y a las emisiones.
Například zvýšení přímých daní, jako je daň z příjmu, může stlačit spotřebu dvakrát více než daně z energie a uhlíku, které přinesou stejný objem prostředků.