guante spanělština

rukavice

Význam guante význam

Co v spanělštině znamená guante?

— Vestimenta.| Prenda que viste y protege la mano, sea o no con los dedos separados

Jak z spanělštiny přeložit guante?

rukavice žínka palčáky palcová rukavice

Jak se v spanělštině používá guante?

Era mi colega.tiene un guante.pelo rizado.

Je to můj kámoš. má rukavici. kudrnatý vlasy.

Y como un guante.

Jako nová.

Ayer busqué ese guante por todas partes.

Víte, hledal jsem tu druhou všude poslední noc.

Lo han buscado por seis años y todavía no han podido echarle el guante.

Šest let ho hledají a ještě ho nedostali.

No encontraste mi otro guante. Está bien.

Nenašla jste moji druhou rukavičku.

Buen día y perdón por mi guante, Sr. Fiscal.

Omluvám se za ty rukavice. Okresní prokurátor.

Escucha, en cuanto les hayas echado el guante, no las sueltes.

Když do toho jednou strčíš nos, tak ho tam nech.

No sé si te culparía, un hombre que ha matado a tu socio. pero eso no me impedirá echarte el guante.

Nevím, jestli vám to mám mít za zlé, byl to vrah vašeho partnera, ale udělám vše pro to, abych vás dostal.

Conozco su estilo, y esto se le ajusta como un guante.

Podívejte se na tohle.

Conozco su estilo, y esto se le ajusta como un guante. O sea, es de su tipo.

Znám váš styl a tohle vám sedne.

Abróchese el guante.

Zapněte si rukavičku.

Llevó este guante en Romeo y julieta, en el concierto privado que dio en Covent Garden.

Tuhle rukavici měla v Romeovi a Julii. při představení pro královskou rodinu v Covent Garden.

Nunca supe qué había sido del otro guante.

Nikdy jsem nezjistila, kde je ta druhá.

No hay quien te meta el guante, mira el zapato.

Sleduj svou botu.

De todas formas, Obama ha arrojado sabiamente el guante, en un llamado a una nueva era de activismo gubernamental.

Obama však tuto hozenou rukavici moudře přijal a vyzval k nové éře vládního aktivismu.

Ha lanzado un guante a la cara de la sociedad civil y la elite de negocios de Rusia.

Vyzval na souboj ruskou občanskou společnost i podnikatelskou elitu.