haitiano spanělština

haitský

Význam haitiano význam

Co v spanělštině znamená haitiano?

haitiano přídavné jméno

— Persona originaria o habitante de Haití. — Se dice de algo que proviene o tiene relación con Haití.

Překlad haitiano překlad

Jak z spanělštiny přeložit haitiano?

haitiano spanělština » čeština

haitský haitština

Příklady haitiano příklady

Jak se v spanělštině používá haitiano?

Citáty z filmových titulků

Quería discutir el acuerdo haitiano.

Chtěl jsem prohovořit tu dohodu o Haiti.

Haitiano.

Haiťan.

Entonces, usted buscó al haitiano y le arrancó el corazón.

Pak jste si Haiťana našel a vyříznul mu srdce.

Estuve apostado allí un tiempo. Me hice muy amigo de un haitiano.

Chvíli jsem tam sloužil a spřátelil se s jedním z místních.

Parece un yeti haitiano.

Vypadá jak haiťanský Saskvoč.

Es un poco grande, pero conozco un sastre haitiano que me lo arreglará.

Je trochu větší, ale znám pár krejčích, který mi ho přešijou.

No hice ninguna de esas cosas, ni soy haitiano.

Já jsem nedělal ani jedno, nejsem Haiťan.

Haitiano.

Haiťan.

Contrató a un sacerdote haitiano para que maldijera a Jimmy.

Zaplatila Haitskému knězi aby na Jimmyho uvalil kletbu.

Es un antiguo ritual haitiano.

Je to starý Haitský rituál.

Y cuando vea a tía Lorraine con el novio haitiano sentados junto a ellos.

A kde vidí tetu Lorraine a jejího haitského chlapce Sedícího vedle nich..

Ahora que este haitiano está muerto y no sé por qué pero sé que no está bien.

Teď je Haiťan mrtvý. A já nevím proč. Ale vím, že je to špatné.

Encuentra al haitiano.

Najděte Haiťana.

El haitiano no puede ayudarte.

Haiťan ti v tom nepomůže.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Instaron al gobierno haitiano a tomar medidas para fortalecer edificios críticos, entre ellos hospitales y escuelas.

Vědci naléhavě vyzvali haitskou vládu, aby podnikla kroky ke zpevnění budov klíčového významu včetně nemocnic a škol.

La Española sufrió lo peor de la deforestación, la erosión de los suelos y el colapso de la productividad agrícola, sobre todo del lado haitiano.

Třtinovým plantážím postupně ustupovaly místní tropické pralesy. Důsledky kolonizace - odlesňováním, erozí půdy a kolapsem zemědělské produktivity - byla Hispaniola postižena nejhůře na haitské straně.

Era cientos de veces más probable que un haitiano muriera en una tormenta equivalente que un dominicano.

U Haiťanů tak bylo stokrát pravděpodobnější, že zemřou na následky stejné bouře, jaká postihla Dominikánce.

Možná hledáte...