harina spanělština
mouka
Význam harina význam
Co v spanělštině znamená harina?
harina
Překlad harina překlad
Jak z spanělštiny přeložit harina?
Příklady harina příklady
Jak se v spanělštině používá harina?
Jednoduché věty
Este pastel contiene harina, leche, huevos y azúcar.
Tento moučník obsahuje mouku, mléko, vejce a cukr.
Citáty z filmových titulků
Tengo un cargamento de 500 kilos de harina. que debo llevar a 40-Mile Creek.
Mám zásilku 500 kil mouky. kterou musím odvézt do 40-Mile Creeku.
Y yo, de aquí para allá buscando trabajo. No pedía dinero ni una paga. Sólo una taza de harina y una cucharada de manteca.
A já jsem hledal práci,. ne pro peníze, ne pro mzdu,. jen pro hrnek mouky a lžíci sádla.
Sólo nos queda grasa para un día, harina para dos y diez papas.
Povídám, že se brzy něco stane. Vzali jsme poslední tuk,. máme na dva dni mouku a.
Traslada la harina del patio al zaguán, Estrepitoso.
Odnosíš mouku ze dvora na chodbu, Paličáku.
Por ejemplo, si quiero que amasen 8 sacos de harina, amasarán 9.
Když budu chtít, uděláte 8, nebo 9 pytlů.
Empaquete la harina un poco más compacta, Sra. Carter.
Dejte trochu víc mouky kolem každého vaku, paní Carterová.
Las carretas de doble fondo y los sacos de harina fueron ideas astutas.
Vozy s dvojitým dnem a pytle mouky, to byl chytrý nápad.
Aquí está la harina.
Tady máte mouku.
Niñas, cuando la gente abra la puerta no echéis demasiada harina.
Děti, až vám někdo otevře, neházejte moc mouky.
Si mojas la harina antes de lanzarla a la víctima le cuesta más quitársela.
Když se mouka nejdřív namočí, hůř se jí oběť zbavuje.
Dadle harina.
Dejte jí mouku.
Decía que no tenía harina.
A to tvrdil, že nemá mouku!
Oiga, Sr. Potter, no es harina de mi costal, sólo soy su humilde cobrador de alquileres, pero no puede seguir riéndose de este Parque Bailey.
Podívejte, pane Pottere, mě do toho nic není. Jsem jen bezvýznamný výběrčí nájemného. Ale nemůžete už nadále ignorovat tu Baileyovu čtvrť.
Como he dicho, no es harina de mi costal.
No jak sem říkal, nic mi do toho není.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
De manera similar, Miringo Kinyanjui, otra empresaria, está suministrando en Nairobi maíz y harina de trigo sin refinar y más nutritivos.
Oživování tradičních potravin přilákalo pozornost velkých nadnárodních korporací.
Que sea verdad o no es harina de otro costal; el caso es que muchos indios (especialmente los miembros de la élite en Delhi) creen que es así, y la actuación de la policía neoyorquina reavivó sus fantasmas.
Věří tomu řada Indů, zejména mezi dillískou elitou. Chování newyorské policie rozehrálo jejich nejhlubší obavy.
El krill, que se encuentra en las aguas frías del océano Austral, constituye un ingrediente principal del aceite y la harina de pescado.
Krunýřovky se vyskytují v chladných vodách Jižního oceánu a představují klíčovou složku rybího tuku a krmiva.
Además, la demanda de productos del krill -desde aceite y harina de pescado hasta cremas para la piel y otros cosméticos- ha aumentado en los veinte últimos años.
Poptávka po výrobcích z krunýřovky - od rybího tuku a krmiva až po tělové krémy a další kosmetiku - se navíc v posledních 20 letech zvýšila.
En los días del bloqueo Nazi sobre Leningrado, la nana sacó de la ciudad un saco de harina.
Ve dnech nacistické blokády Leningradu, sebrala naše chůva pytlík městské mouky.
Sustrajo un saco de harina de una ciudad donde la gente se mataba por una migaja de pan.
Sehnala pytlík mouky ve městě, kde se lidé vraždili pro kůrku chleba.
Cuando se alimenta el salmón sólo con materia vegetal, como, por ejemplo, harina de soja, no crece bien y acaba pareciéndose al tofu y adquiriendo su sabor.
Pokud jsou lososi krmeni pouze rostlinným krmivem, jako je sójové maso, nerostou dobře a jejich maso nakonec vypadá i chutná jako tofu.
Ha propiciado importaciones en gran escala por parte de los países desarrollados -donde predomina ese tipo de acuicultura- de harina de pescado hecha a partir de peces capturados y pulverizados en países en desarrollo.
Rozvinuté země - kde tento druh akvakultury převládá - jsou v důsledku toho nuceny dovážet obrovské množství masa z ryb ulovených a zpracovaných v rozvojových zemích.
Sin embargo, la salud general de la democracia polaca es harina de otro costal.
Celkový zdravotní stav polské demokracie je ovšem jiná věc.