prášek čeština
Překlad prášek spanělsky
Jak se spanělsky řekne prášek?
Příklady prášek spanělsky v příkladech
Jak přeložit prášek do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Dobře. Ok, podívejme se.. Růžový prášek s číslem 55..
Me marcho. A ver. pastilla rosa no 55.
Je to jako prášek, který najdeš na zemi na záchodě.
Es como si te encuentras una pastilla en el suelo del baño.
V rohu jsme našli nějaké drobky a cukrový prášek.
En un pliegue, hallamos migas y algunos granos de azúcar.
Koupím si prášek na blechy.
Me rociaré con pesticida.
Lehneš si a vezmeš si prášek.
Vas a acostarte y a tomar agua amoniacal.
Sestřička dostala prášek na spaní.
Le di una pastilla para dormir al enfermero.
Až se vzbudí, dejte mu další prášek.
Si se despierta, dele otra de estas pastillas.
Nejsi, dokud poslední lékárna neprodá poslední prášek.
No hasta que la última farmacia haya vendido la última pastilla.
Nasypali vám asi prášek do sklenice. Baví se tím.
Le habran puesto algo en el vaso, eso les divierte, es una broma.
Tady máš ten prášek.
Aquí tienes tu aspirina.
Myslela jsem, že to zajímá jen ženy, které používají barvy a prášek.
Pensé que le gustaban las mujeres empolvadas.
Koupila jsi ten ubrus, abys ho mohla zabalit ten prášek, abys ho mohla uspat.
Tú le llamaste.
To tys ho ale přiměla vypít ten prášek!
Pero hacerle beber sí.
Ale ty musíš spát, vezmi si prášek ať usneš.
Tienes que dormir, toma pastillas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Detekční technologie musí být schopny analyzovat všechny formy léku - prášek, tabletku, kapsli nebo sirup - a detekovat několik různých stupňů kvality, nikoliv pouze odpad.
Estas tecnologías deben ser capaces de analizar los medicamentos en todas sus presentaciones (polvos, comprimidos, cápsulas o jarabes) y discriminar sus diferentes niveles de calidad (no simplemente distinguir la basura del medicamento auténtico).