píldora spanělština
pilulka
Význam píldora význam
Co v spanělštině znamená píldora?
píldora
Překlad píldora překlad
Jak z spanělštiny přeložit píldora?
Příklady píldora příklady
Jak se v spanělštině používá píldora?
Citáty z filmových titulků
Atabrina. Una píldora diaria y no cogerás la malaria.
Pilulka denně doktora zažene.
Si siente dolor o agitación colóquese una píldora de nitroglicerina bajo la lengua.
Když budete mít bolesti nebo potíže s dýcháním, dejte si tuto tabletku pod jazyk.
La otra píldora, bajo la lengua.
Cartere, Cartere! Prášek.
A un tipo que se paga, podría dorársele la píldora pero con un hombre como tú, no hay derecho.
Kdybychom si zaplatili muže, řekli bychom mu nějakou báchorku. ale u člověka jako jsi ty, na to nemám právo.
Le di una píldora.
To jste udělala?
Toma tu píldora.
Tady jsou tvé prášky.
Que lo que necesita es un libro del reglamento una píldora de cianuro, y que con eso puede ir tirando.
Že všechno, co potřebuje je kódovací tabulka, kyanidová pilulka a je ve hře.
Trágate esta píldora.
Spolkni tuto pilulku.
Sí Batman, gracias a la píldora antigás.
Díky za antitučňáckou pilulku!
Una píldora para dormir.
Prášek pro spaní. -Nechci.
Cuando uno quiere dormir, uno toma una píldora para dormir.
Prášek pro spaní se bere, když chce člověk usnout.
Una píldora para dormir.
Prášek pro spaní.
Esa es una píldora de McCoy, un pequeño enigma endulzado.
Lék doktora McCoye: Menší záhada obalená cukrem.
Una píldora de transferencia del éxtasis.
Pilulka pro transferenci vzrušení, pochopitelně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En el relato, Julie ya toma la píldora anrticonceptiva, pero Mark usa un condón, por si acaso.
V tomto příběhu bere Julie hormonální antikoncepci, ale Mark pro všechny případy používá kondom.
Anunciaron que los ensayos clínicos del fármaco, un antirretroviral llamado Truvada, habían dado resultados lo bastante buenos como para poner fin a la fase aleatorizada de los estudios, y que estaban ofreciendo la píldora a todos los participantes.
Oznámily, že jimi testovaná terapie, antiretrovirální lék s názvem Truvada, se ukázala jako dostatečně účinná na to, aby se ukončily fáze randomizovaných zkoušek, a že nabízejí tento lék všem účastníkům studií.