pólvora spanělština
střelný prach, prach
Význam pólvora význam
Co v spanělštině znamená pólvora?
pólvora
Překlad pólvora překlad
Jak z spanělštiny přeložit pólvora?
Příklady pólvora příklady
Jak se v spanělštině používá pólvora?
Citáty z filmových titulků
La próxima vez, si quieres dispararle a alguien mejor que uses. Mejor que uses pólvora.
Příště, až budeš chtít někoho zastřelit, možná bys mohl použít střelnej prach.
Sr. Sycamore, me temo que tenemos la cámara de pólvora muy cerca del globo.
Pane Sykomoro, obávám se, že střelný prach je příliš blízko balónu.
Como dijo el Sr. DePinna, la pólvora estaba muy cerca del globo.
Pan DePinna měl pravdu. Střelný prach byl moc blízko balónu.
No se puede poner la cámara de pólvora tan cerca.
Prach nesmí být tak blízko.
Hay pólvora para volar la ciudad.
Tolik střelného prachu, že by zničil celé město.
Son cuchillos, hachas y pólvora.
Jste si tím jistý?
Necesitamos más pólvora.
Potřebujeme více prachu a kulí.
La pólvora está ahí.
Prach je támhle.
Esta pólvora es mía y aquí se queda. Dejadla.
Je to můj prach a tady zůstane.
Este otro a 15 centímetros tiene quemaduras por la pólvora.
Po této, vypálené z 6 palců, zbyl okraj ožehlý prachem.
En cuanto explote la pólvora, salgan aprisa con los carros.
Jakmile to bouchne, rychle přijeďte s vozy.
Pero si el Sur tuviera oro para comprar suministros, armas, pólvora.
Ale pokud by měl Jih zlato na nákup zásob, zbraní, prachu.
La próxima vez que le den un balazo, no intente cauterizarlo con pólvora.
Příště bude lepší nepokoušet se vypalovat ránu střelným prachem.
Y ninguno vale la pólvora que costaría volarlos.
A žádný z nich to nikdy nikam nedotáhlo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sin embargo, para entonces, la noticia ya había corrido como reguero de pólvora.
Do té doby se už však značně rozšířila.