prášek čeština

Překlad prášek portugalsky

Jak se portugalsky řekne prášek?

prášek čeština » portugalština

pó comprimido pílula poeira

Příklady prášek portugalsky v příkladech

Jak přeložit prášek do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Zcela jistě je od cukroví. V rohu jsme našli nějaké drobky a cukrový prášek.

Num dos cantos foram encontrados vestígios de frutas e partículas de açúcar em pó.

Koupím si prášek na blechy.

Vou me encharcar de pesticida!

Lehneš si a vezmeš si prášek.

Vais deitar-te e sentir o cheiro de amoníaco.

Až se vzbudí, dejte mu další prášek.

Se acordar, dê-lhe outro destes comprimidos.

Nejsi, dokud poslední lékárna neprodá poslední prášek.

Não até a última farmácia ter vendido o último remédio.

Tady máš ten prášek.

Aqui tens a tua aspirina.

Přinesu ti další prášek na spaní.

Vou buscar-te outro comprimido para dormir.

Teď si můžu vzít prášek na spaní.

Não queria tomar o soporífero, antes que chegasses a casa.

Prášek.

Pílula.

Prášek. Pod jazyk.

Debaixo da língua.

Pokud nebudu moci dýchat, vezmu si prášek nebo dva, nebo všechny i s krabičkou.

Se perder o fôlego, tomarei uma pílula, ou duas pílulas, ou todas e a caixa também.

To Maggie ji znervózňuje. Nemáte místo injekce na zmizení té bolesti nějakej prášek?

Há algum remédio para as dores, para além da morfina?

Občas si přeju mít prášek na zmizení lidí.

Gostava era de ter um remédio para fazer desaparecer pessoas.

Nebo snad podložku. Grafitový prášek.

Graxa grafitada.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Detekční technologie musí být schopny analyzovat všechny formy léku - prášek, tabletku, kapsli nebo sirup - a detekovat několik různých stupňů kvality, nikoliv pouze odpad.

A tecnologia de detecção deve ser capaz de analisar todas as formas de um medicamento - seja em pó, comprimido, cápsula ou xarope - e de detectar vários graus diferentes de qualidade, não apenas os de alto risco.

Možná hledáte...