historieta spanělština
komiks
Význam historieta význam
Co v spanělštině znamená historieta?
historieta
Překlad historieta překlad
Jak z spanělštiny přeložit historieta?
Příklady historieta příklady
Jak se v spanělštině používá historieta?
Citáty z filmových titulků
Pensaban como personajes de historieta.
Chovali se jak v komiksu, tak jsme to tak provedli.
Das a tu historieta una dimensión inesperada.
Dáváš svému dramatu vskutku nečekaný rozměr!
Y no es todo, Jacques, también tuve una historieta con. un mocoso que me dijo unos disparates.
A ještě ke všemu jsem měl dneska spor se svým synem, který mi vykládal podobné nesmysly.
Es como una mala historieta, eso es.
Bylo to trochu divný. - Byla to špatná komedie.
Una historieta.
Komiks.
Una historieta.
Komiks.
Solo dije. que habías dicho que la historieta era exagerada.
Jen říkám. že jsi řekl, že ta karikatura je přehnaná.
Pero, Judy, era sólo una historieta.
Ale Judy! To byla pouhá báchorka.
Como en una historieta.
Jako v komiksu. - Správně.
Por haberme molestado. Su Alteza desea que le leas una historieta bonita.
A za tuto zradu. jeho výsost chce, abys mu přečetla pohádku na dobrou noc.
No igualaba lo que había sucedido con los helicópteros, y no daba respuestas a ninguno de los problemas morales de un final de historieta entusiasta y machista.
Konec by nepřevážil to, co se stalo s helikoptérami, ani nezodpověděl žádné morální otázky a přešel by do nažhaveného, macho komiksového závěru.
Una historieta muy divertida.
Ale byla to veselá historka.
Una historieta muy interesante.
Kouzelný proslov.
Lo que llama mi historieta es tan sólo una citación de una novela de un tal Onoff.
To, co nazýváte mým proslovem je pouze citace z jednoho velkého románu od spisovatele jménem Onoff!