hmyzí čeština
Příklady hmyzí spanělsky v příkladech
Jak přeložit hmyzí do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
To není hmyzí kousnutí, ale injekce.
Es la huella de una inyección, no es una picadura.
Hmyzí vejce.
Huevos de insectos?
Hmyzí píšťalka.
Un silbato de insectos.
Na uklidnění Ohmu jí stačily jen světlice a hmyzí píšťalka.
Con solo unas bengalas y un silbato de insectos, ha conseguido calmar al Ohmu.
Tamhle jsem viděl hmyzí výkaly.
He visto caca de insecto por ahí.
Tohle je typické pro vysoce organizované hmyzí druhy, včely, mravence ale nikdy jsme to neviděli u pavouků.
Esto es típico de sociedades de insectos muy organizadas - abejas, hormigas - Pero yo. jamás lo habíamos visto en arañas.
Ani Lister se svým posledním chuťovým pohárkem nebude pojídat tu hmyzí verbež.
Quiero decir que ni Lister, con su paladar poco exigente, va a sentarse a sabiendas a comer despojos de insecto asados.
Našel jsem jedno hmyzí bodnutí, nic víc, a to jsem se díval i do úst.
He encontrado una picadura de un insecto pero ningún pinchazo más en la piel. He mirado hasta dentro de la boca.
Řekl bych, že je to nějaký druh pavoučího hnízda nebo hmyzí kukly.
Yo diría que es como un nido de arañas o el capullo de un insecto.
Možná se tou hmyzí historkou necháváme příliš unést.
Tal vez nos estemos dejando llevar por esa teoría de los bichos.
Ale hmyzí pouze reaguje na podněty.
Pero los insectos solamente reaccionan.
ČIuny a hmyzí havěť nesnáším.
Botes. Odio los botes, bichos y botes.
Hmyzí jed vlastně přeměňuje hmotu těla na vlastní genetický materiál.
El veneno del insecto transforma la masa corporal en su propia materia ADN.
Myslíme si, že spíš víc připomíná královnu hmyzí kolonie.
Creemos que es más bien como la reina de una colonia de insectos.