hmyz čeština
Překlad hmyz spanělsky
Jak se spanělsky řekne hmyz?
hmyz čeština » spanělština
Příklady hmyz spanělsky v příkladech
Jak přeložit hmyz do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale olivy většinou sní hmyz.
A menudo los frutos son devorados por los insectos.
Poslala jsem napřed hmyz, aby ztratili chuť do boje.
Mi pequeño insecto les dejará fuera de combate.
Za okamžik musím zvednout nohu a rozdrtit Tě.. Jako hmyz, brouka, červa, kterými jsi!
Te aplastaré con el pie, como al insecto que eres.
Hmyz a vši!
Insectos y piojos.
Oni přece mohou dělat totéž, pozorovat mě jako hmyz pod sklem.
Claro que pueden hacer lo mismo conmigo. Observarme como a un bicho enjaulado.
Když jsi na to později přišel, tak jsi vstal a ten uvězněný hmyz jsi pustil na svobodu. Se stejnou elegancí, s jakou ses zbavoval těch žen.
Entonces te has levantado y has puesto en libertad a ese pobre insecto aprisionado, con la misma elegancia con la que te liberas del corazón de una mujer.
Žádný hmyz na světě nemá tolik jedu.
No hay en el mundo un insecto con tanto veneno.
Jestli mám zemřít, pak nezemřu jako bezmocný hmyz v čelistech obludného pavouka.
Si iba a morir, no sería como un insecto en las fauces de una araña monstruosa.
Rozšlápnou nás jak obtížnej hmyz.
Nos aplastarán como a chinches.
Pozoruješ nás jako hmyz.
Es curioso. Nos miras como si fuésemos insectos.
Jsou jako hmyz, jako mor.
Son una peste, una plaga.
Hmyz.
Bichos.
Je to jen hmyz.
Son solo bichos.
Hmyz nebo lidé. Nikdo nikoho nechápe.
Da igual si son bichos o personas, nadie entiende a nadie.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud byl do kóje vysazen hmyz, pravidla situaci také ošetřovala.
También se ha revelado cómo se capacitaba a los torturadores.
Dokonce i v chování se tento drobný hmyz podobá nám.
Incluso muchos aspectos de su comportamiento se asemejan a los nuestros.