hoguera spanělština

vatra, táborák, signální oheň

Význam hoguera význam

Co v spanělštině znamená hoguera?

— Fuego intencional y controlado a veces de gran tamaño.

Jak z spanělštiny přeložit hoguera?

vatra táborák signální oheň oheň

Jak se v spanělštině používá hoguera?

Se pensaba que las brujas habían firmado un pacto ilegítimo con el Diablo, y por tanto eran quemadas en la hoguera.

Čarodějnicí či černokněžníkem se člověk stal podpisem zapovězené smlouvy s Ďáblem. Pročež byl upálen u kůlu.

Una vez Jack la había sacado de una hoguera, y a veces él lo lamentaba.

Jack ji kdysi zachránil před požárem a občas toho litoval.

En la hoguera.

Na hranici!

Al menos hay un tejado y una hoguera.

Alespoň je tu střecha a oheň.

Es curioso pensar que hubo un tiempo en el que nos hubieran quemado en la hoguera por esto.

Jen mě tak napadlo, Henry, že kdysi dávno by nás za tohle upálili na hranici jako čaroděje.

Me pregunto qué verá Buck en la hoguera.

Zajímalo by mě, co Buck vidí v ohni.

La primera llama que transformó la cárcel en una hoguera para Joseph Wilson.

První oheň, který z vězení udělal planoucí hranici pro Josepha Wilsona.

Sólo hacen eso. Se sientan frente a la hoguera y hablan de ir de acampada y cosas así.

Sedíte u krbu u pana Tylera, mluvíte o táboření a tak.

Se enciende como una hoguera cuando tú estás cerca.

Vždycky začne zářit jak světluška když se objevíš v dohledu.

Quédese por la hoguera.

Zůstaňte u krbu.

Esto empieza a parecer una hoguera.

Začalo tu hořet nějaké dřívko.

Sí, creen que eres el hechicero que van a quemar en la hoguera.

To jo. Myslí, že jsi šaman a upálí tě.

Acérquese a la hoguera.

Pojdte k ohni.

Probablemente fue quemado en la hoguera que enseñó a encender.

Pravděpodobně byl upálen na hranici, protože naučil své bližní svítit.

Frecuentemente sufren mutilaciones genitales por arma de fuego o son arrojadas desnudas a la hoguera.

Často jsou jim střelnou zbraní znetvořeny genitálie nebo jsou nahé hozeny do ohně.