hojalata spanělština

plech

Význam hojalata význam

Co v spanělštině znamená hojalata?

hojalata podstatné jméno

— Aleación metálica, moldeada en láminas de acero con bajo contenido en carbono recubiertas por ambas caras por una capa de estaño, que se emplea con frecuencua para la fabricación de envases.

Překlad hojalata překlad

Jak z spanělštiny přeložit hojalata?

hojalata spanělština » čeština

plech mosaz cínový plech bílý plech

Příklady hojalata příklady

Jak se v spanělštině používá hojalata?

Citáty z filmových titulků

El caballero de hojalata.

Stříbrný rytíř.

El caballero de hojalata es demasiado grande para nosotros.

Stříbrný rytíř nám nějak přerůstá přes hlavu.

Ayúdame, Hombre de Hojalata.

Plecháči, pomoz mi.

Por lo pronto, y hasta el momento si es que llega, de mi regreso decreto que el Espantapájaros, con su privilegiado cerebro gobernará en mi lugar ayudado por el Hombre de Hojalata, con su magnánimo corazón y por el León, en virtud de su valentía.

A teď nařizuji, aby než se vrátím, pokud se vůbec vrátím, aby vám místo mě vládl Strašák, z titulu neobyčejného mozku, za pomoci Plecháče, na základě jeho úžasného srdce a Lva, pro jeho odvahu.

Adiós, Hombre de Hojalata.

Sbohem, Plecháči.

Prefiero estar aquí a huir en ese coche fúnebre de hojalata.

Zůstanu tady, nebudu utíkat v plechovém pohřebáku.

Segundo: no es de hojalata.

Za druhé, není z plechu.

Una bacinilla es una pequeña bañera verde hecha de hojalata. como del tamaño de mi brazo, que vale dos pesos.

Toaleta je zelená plechová vanička velká asi jako moje ruka.

Tejado de hojalata.

Plechová střecha.

Te aseguro que no me deslumbró tanta hojalata.

Věř mi, že mě neoslnily jeho metály.

Y hundirán ese acorazado como si fuera de hojalata.

Potopí tu loď tak snadno, jako by to byla nějaká plechovka.

Me imagino a Gooper enamorándose de Su Majestad, sentada en un trono de hojalata, montada en una cursi carroza, saludando sonriente y tirando besos a toda la basura de la calle principal.

Vidím Goopera, jak propadá Její Výsosti, která sedí na mosazném trůnu na tom kýčovitém voze, jede po hlavní třídě, uklání se a posílá úsměvy a polibky všem odpadkům na ulici.

En aquella época se usaba mucha y muy bonita hojalata.

Tenkrát se nosilo mnoho pěkného plechu.

El ruido de instrumentos musicales hechos todos de hojalata.

Hluk z plechových hudebních nástrojů.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Por ejemplo, los autores de Los límites del crecimiento predijeron que antes de 2013, el mundo se habría quedado sin aluminio, cobre, oro, plomo, mercurio, molibdeno, gas natural, petróleo, plata, hojalata, tungsteno y cinc.

Autoři Mezí růstu například předpověděli, že před rokem 2013 dojdou lidem zásoby cínu, hliníku, mědi, molybdenu, olova, ropy, rtuti, stříbra, wolframu, zemního plynu, zinku a zlata.

Možná hledáte...