huérfana spanělština
sirotek, sirota
Význam huérfana význam
Co v spanělštině znamená huérfana?
huérfana
Překlad huérfana překlad
Jak z spanělštiny přeložit huérfana?
Příklady huérfana příklady
Jak se v spanělštině používá huérfana?
Citáty z filmových titulků
Al fondo de la mesa estaba la sobrina de Sir Arne, Berghild, y su hermana adoptiva Elsalill, una huérfana acogida en el hogar del párroco.
Na druhém konci stolu byla Berghild, neteř pana Arna, a její nevlastní sestra, osiřelá Elsalill, kterou si vikář vzal do domu. Elsalill.... Mary Johnson Berghild.
Anna, una huérfana a la que cuida su tía Aliona.
Sirotek Anna byla v péči u tety Aljony.
Es huérfana de madre.
Je polovičním sirotkem.
Yo misma he vivido siempre como una huérfana.
Sama jsem kus života sirotkem.
Ella es huérfana.
Je ze sirotčince.
Tiene 17 años, es huérfana y ya es tiempo de que se case.
Je jí 17 a je sirotek. a má nejvyšší čas, aby se vdala.
Bruscamente, Elisabeth se dio cuenta de que los boxeadores, los detectives, las estrellas americanas que Paul tenía en las paredes, se parecían a la huérfana y a Dargelos-Athalie.
Náhle si Elisabeth uvědomila, že boxeři, detektivové i americké hvězdy, které měl Paul na stěnách, se podobají sirotkům Agatě a Darželose v roli Ataliáše.
No eres huérfana.
Přece nejsi sirotek.
Danusia, hija de Jurand de Spychów, huérfana.
Danuše. Dcera Juranda ze Spychova, sirota.
Soy huérfana y ella me crió.
Já jsem sirotek a ona mě vychovala.
Pero no sabes, ni te imaginas, Como vive una huérfana sin madre.
Ty nevíš, co je to život celičký, žít sama jen sama bez matičky.
De esta huérfana, sin parentela, con frío y con hambre.
Sirotkovi ubohému, prokřehlému, hladovému, chudáčkovi žebráčkovi, slepému, chromému, hluchému.
Yo también soy huérfana.
Já jsem taky neměla rodiče.
Soy huérfana.
Já jsem sirotek.