huérfano spanělština

sirotek

Význam huérfano význam

Co v spanělštině znamená huérfano?

huérfano přídavné jméno

— Dicho de un infante, que ha perdido uno o ambos progenitores — Por extensión, abandonado o cedido para su adopción a un orfanato — Que carece de algo necesario, en especial de protección o cuidado

Překlad huérfano překlad

Jak z spanělštiny přeložit huérfano?

huérfano spanělština » čeština

sirotek sirota osamocený svazek jsoucí bez rodičů dětský domov bez rodičů

Příklady huérfano příklady

Jak se v spanělštině používá huérfano?

Citáty z filmových titulků

Un pobre huérfano que nunca tuvo una oportunidad.

Chudý sirotek, jenž nikdy neměl šanci.

Un huérfano de padre, de madre mendiga.

Sirotek, syn chudé matky.

No lo amas, no te da lástima del huérfano.

Ty ho nemiluješ, sirotka, není ti ho líto.

Tu vida de huérfano es difícil.

Tvůj život sirotka je těžký.

Y ahí estaba yo, un huérfano. Criado por los comanches.

A já ubohý sirotek bez matky a bez otce vychovaný u Komančů.

Un muchacho, huérfano.

Sirotek.

Sabes que eres huérfano? - Qué es eso?

Co je to, pane?

Un huérfano.

Nikdo.

Soy huérfano.

Copak dělá papínek?

Oh, es hijo de una amiga, huérfano.

Je to dítě mé přítelkyně, sirotek.

He protegido a los desamparados, He alimentado a un huérfano.

Chránil jsem bezmocného, živil jsem sirotka.

Tu hijo va a quedarse huérfano.

Tvůj syn Petrey bude sirotek, víš to?

Si mueren tus padres, eres huérfano.

Ztratíte rodiče a jste sirotek.

Cuando lo pierde queda huérfano.

Když se ztratí, je z něj sirotek.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pero la historia comienza incluso antes que Tyndall, con el genio francés Joseph Fourier, un huérfano educado por los monjes.

Příběh ale začíná už před Tyndallem, a to u francouzského génia Josepha Fouriera.

Možná hledáte...