huidizo spanělština
unikající, nezachytitelný
Význam huidizo význam
Co v spanělštině znamená huidizo?
huidizo
Překlad huidizo překlad
Jak z spanělštiny přeložit huidizo?
Příklady huidizo příklady
Jak se v spanělštině používá huidizo?
Citáty z filmových titulků
Es huidizo.
Je kluzký jako úhoř.
Era un hombre de hábitos singulares, de trato huidizo y que raras veces salía, con una sola excepción.
Měl zvláštní zvyky. Vyhýbal se společnosti a zřídka vycházel ven. Až na jednu výjimku.
Buscamos al huidizo.
Krutibrko, vojáku!
Quizá el retrato hablado ayude a la policía en la captura de este loco huidizo.
Policejní skica pachatele možná konečně pomůže policii pokročit v případu nepolapitelného šílence.
A veces lo único más huidizo que los secretos es la llave para develarlos.
Myslím, že někdy jediná věc zarážející víc, než tajemství je klíč, kterým je lze odemknout.
Estás huidizo.
Utekl jsi.
Mi hermano, el huidizo.
Tohle je můj dlouho ztracený bratr.
Por tus mentón huidizo.
Kvůli svýmu předkusu.
Yo también soy un poco huidizo.
Taky jsem měl v sobě temnou stránku.
El presente es más huidizo.
Je stále těžší najít přítomnost.
He estado buscando, esperando, el momento perfecto, huidizo pero siempre parece que estamos en medio de una avalancha de la que tenemos que salir con palas.
Hledal jsem, čekal, na dokonalý okamžik, ale zdá se, že je vždy přijde nějaká lavina, že které se musíme vyhrabat.
A Retinto, no; es muy huidizo.
Hnědáka ne, snadno se vyplaší.
Es un bribón huidizo.
Je to kluzký malý ďáblík.
Va a ser huidizo y rápido, pero nosotros vamos a serlo más.
Bude se vhýbat, a bude rychlý, ale my budeme rychlejší.