hypotetický čeština
Překlad hypotetický spanělsky
Jak se spanělsky řekne hypotetický?
Příklady hypotetický spanělsky v příkladech
Jak přeložit hypotetický do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ten váš hypotetický detektiv by se mohl za odškodné toho náhrdelníku vzdát.
Y este detective hipotético. podría decidirse a entregar el collar a cambio de una contraprestación.
Ale ten neuvěřitelně hypotetický někdo určitě nejsem já.
Pero si hay alguien que piense así, le aseguro que no soy yo.
Je to hypotetický pohonný systém.
Es un sistema de propulsión hipotético.
To je jen hypotetický scénář.
Es una hipotesis. Sigueme.
Podle mého profesora zelený les ve Forsterově době symbolizoval hypotetický pozitivní homosexuální prostor, ve který bylo třeba věřit, aby se proměnil v realitu.
Mi profesor dice que para la generación de Forster. una floresta es un hipotético espacio gay positivo en el que se postulaba para llegar a ser.
Skvělý hypotetický výsledek.
Brillantes resultados hipotéticos.
Je to rezervní plán pro hypotetický nejhorší možný případ.
Es un plan de contingencia para la hipótesis del peor de los casos.
To byl pouze hypotetický útok, ne skutečný.
Es un ataque hipotético, no es real.
Je to hypotetický tunel, který spojuje vzdálená místa prostoru a času.
Es un túnel hipotético. Que conecta regiones alejadas. En el espacio y el tiempo.
Pokládám hypotetický otázky.
Estoy haciendo preguntas hipotéticas.
Johnův hypotetický muž by přežil 140 století. tak nějak.a každé by ho nějak pozměnilo.
El hombre hipotético de John habría vivido durante ciento cuarenta siglos. Sí, más o menos. Y hubiera cambiado en cada uno de ellos.
Tenhle hypotetický chlap, o kterém mluvíme, co by bylo tak špatného na tom, že si vezme svou speciální kravatu, když by věřil, že díky tomu bude mít štěstí?
Mira, si te sirve de consuelo, creo que hace falta mucho más. que un accesorio de seda para persuadir a una mujer.
Ano. Je to čistě hypotetický koncept.
Es un concepto estrictamente hipotético.
Walterův hypotetický subjekt výzkumu.
La prueba teórica del sujeto de Walter.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Před propuknutím krize měla řada lidí podezření, že agregátní poptávka umožňující vysoký růst je neudržitelná, třebaže problém se zdál snad příliš hypotetický na to, aby vyvolal kolektivní kroky.
Antes de la crisis, muchos sospechaban que la combinación de demanda agregada que respaldaba un alto crecimiento era insostenible, aunque el problema tal vez parecía demasiado hipotético como para forzar una acción colectiva.
Zastánci ECB by řekli, že takový výsledek je ryze hypotetický a irelevantní, neboť mezi stabilizací inflace a udržením patřičné úrovně ekonomické aktivity není žádný rozpor.
Los defensores del BCE dirían que ese resultado es meramente hipotético -e irrelevante- porque no hay conflicto entre estabilizar la inflación y mantener un nivel apropiado de actividad económica.